Don't try so hard, the best things come when you least expect them to! 是么意思？
解释如下：don't try so hard,字面意思是：不用如此努力
the best things 最美好的事物
when you least expect them to 当你不那么期望它们的时候
连起来就是，最美好的事物总是在你不经意间出现
（俺以前读过这句话，意思应该没整错）
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
推荐相似美句:
Good love makes you see the whole world from one person
while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproduce even after being cut off.
希望和信任是蜥蜴的尾巴，即使被切断，但它们还会再长出来。
Sometimes, I just wonder, we are from different waters,
although I admire your world, I will be drowned if I get close to you.
有时候我会想，我们是不同水域的动物，虽然我很羡慕你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。
Why to ask so much when you are in love?
The mature never ask the past,
the wise never ask the present
and the open-minded never ask the future.
爱，又何必多问？成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问未来。
The key for happiness is not to find a perfect person,
but find someone and build a perfect relationship with him.
幸福的关键不在与找到一个完美的人，而在找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。
If you leave me, please don't comfort me
because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
The most special feeling of human is the one-sided love. That's the unique.
You would never see a cat loving another cat in secret.
人类的感情最特别的就是单恋，那是绝无仅有的。你绝不会看到一只猫，会偷偷地喜欢上另一只猫。
Do you think that the sourest feeling is to be jealous?
No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That's the sourest thing.
你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那才是...
The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small which is crowded even with three people inside.
原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。
