Question

don'ttrysohard，thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto，是什么意思

Answer 1

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to! 

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现！

重点词汇

try尝试；试；努力；试图；试用；设法；想要；试做；试验；审理；审讯；审判；在对方球门线后带球触地；持球触地得分。

best最好的；最出色的；最优秀的；最愉快的；最幸福的；最合适的；最恰当的；最；最高程度地；最出色地；最高标准地；最适合地；最恰当地；最好的事物；最高标准；最合乎要求的事物；打败；胜过；good的最高级；well的最高级。

things东西；物；物件；物品；事物；用品，衣服；用具；thing的复数。

come来；来到；到达，抵达；来做；来取；来拿；嗨，得啦，好啦。

least最小的；最少的；程度最轻的；最小；最少；微不足道；小的；比较小的；可爱的，可怜的，讨厌的；年幼的；幼小的；little的最高级。

expect预料；预期；预计；等待；期待；盼望；要求；指望。

them他们；她们；它们；指性别不详的人时，用以代替him或her。

Answer 2

　　英文：Don't try so hard，the best things come when you least expect them to.
中文：不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
　　 so hard:如此艰难
　　例句
　　1.You work so hard for our family.
　　你为我们的家人这么辛苦地工作。
　　2.What are you working so hard for everyday if not to relax at somepoint?
　　如果没有某些时候的放松，你每天工作那么努力是为了什么呢？
　　3.He worked so hard that his boss liked him very much.

　　他工作如此努力以至于他的老板非常喜欢他。

　　短语

　　so much hard work 那么多辛勤付出
　　so many hard years 伴我走过坎坷岁月
　　so much hard 好辛苦

Answer 3

意思是：无须强求，最美好的事物总会在不经意间出现！
解释如下：don't
try
so
hard,字面意思是：不用如此努力
the
best
things
最美好的事物
when
you
least
expect
them
to
当你不那么期望它们的时候
连起来就是，最美好的事物总是在你不经意间出现
（俺以前读过这句话，意思应该没整错）

Answer 4

英文：Don't try so hard，the best things come when you least expect them to.
中文：不要尝试太硬，最好的东西来当你至少期望他们。
PS：最好自己把中文意思组合一下，翻译成更通顺的句子。

Answer 5

dont try so hard, the best things come when you least expect the mto?

意思大致是: 不要那么想得到, 在你抱很小期望得到的东西才是最棒的.
期望越大失望越大,反之就是惊喜