Question

小说翻拍的电视剧模仿吗？

Answer 1

影视剧的“翻拍”也十分常见，借助经典影视带来的天然流量，个人的内容创作拥有了走红的更多可能。

在众多剧目中，《甄嬛传》无疑是被模仿的重灾区。带着显微镜看剧的甄学家们用十多年的时间精心打磨，将这部剧拆解为一个个令人津津乐道的“名场面”，“粉色娇嫩你几岁了”“这福气给你你要不要”等金句流传甚广，为接下来的二次创作提供了更多玩梗的可能。

如B站UP主@陆一鸣儿发布的首支作品便是以宿舍为场景、室友为演员翻拍的男寝版甄嬛传。后续，其发布的《滴血验亲篇“宿舍甄嬛传”纯享版》更是长达30分钟，由于演员眼神戏、微表情拿捏得当，音乐与镜头足够“对味”，该视频获得了338W次播放。今年年初，由于开学便惨遭封校的当代大学生还在宿舍展开了一场场演技大赏，“男寝甄嬛传，女寝水浒传”重出江湖。