Question

日语高手帮忙，谢绝翻译机。

谢谢你送的诗，我很开心。
前天晚上和昨天晚上都梦见你了，真的很想念你。
你决定11月份去我爸爸的家吗？去爸爸的家需要很多钱的，请你考虑好。
爸爸家在偏远的农村，各个方面条件很差，你能适应吗？
和你相爱感觉很甜蜜，我不再孤单了，可是想念你让我觉得很寂寞。
我等待和你在一起永不分离的日子，守住这份爱情，守住这份幸福。

Answer 1

诗を送ってくれてありがとう。
一昨日の夜も夕べも君が仆の梦に出ていた。君のことが懐かしい。
11月に父のうちに行くことを决めたの？
结构金が要るので良く考えたほうがいい。
父のうちは遥か远い田舎にあり、条件も厳しくて、耐えられるのかなあ。
君のことが好きになったことで、もう一人じゃないんだって気がする。
だけど、君への思いがぼくを寂しがらせてしまう。
君と永远に离れない日を待っている。
この爱を守りたい
この幸せを守りたい

手写给你翻译了，因为不难

Answer 2

あなたから诗を一首くれて、本当にうれしいです。
一昨日の夜と昨晩もあなたに梦を见た、本当に思っているんです。
11月もううちに行くことにしますか？お父さんのところへ行くのは金がかかりますので、ちゃんと考えてください。
お父さんは远い田舎に住んでいて、各方面の条件も悪いで、相応しいできますか？
あなたと恋をして、ラブラブします。私はもう一人ではないが、あなたを思ってるのはまた寂しい感じがします。
あなたとずっと离さない日を待っていて、この爱を守って、この幸せを守ってるんです。

Answer 3

诗を顶、诚に嬉しかった。
一昨日と昨日の夜、梦で贵方と会いまして、本当に逢いたかったよ。
十一月父の家に行くことにしましたか？お金をかかるから、よく考えてください。
父の家は辺鄙な农村にあって、生活条件が厳しくて、贵方は惯れるでしょうか
贵方と爱し合って本当に幸せだと感じられ、私はもう一人ではないですけど、でも贵方を逢いたいこの気持ちがちょっと寂しいとも思っています。
贵方と永远に离れないことを引き続き待っていて、この分の爱と幸せを守りたいのです

Answer 4

诗を赠って顶いて、どうも有难うございます。
一昨日の夜でも及び昨夜でも、梦として贵方に会いました、本当に合いたいです。

11月に父の家に行く予定なんですか？もし行ったら、沢山のお金をかかるよ、だからごゆっくり考えた方がいいと思います。父は辺鄙で远い田舎にいますが、どの方面の条件も厳しいですから、大丈夫ですか？私たちの恋爱は甘くてローマンだと思います、寂しくなくなり、でも贵方のことを思うたびに、厳しく感じます。贵方と一绪に永远に离れない日を待っていますよ、この爱情をちゃんと守って、この幸せをちゃんと守ることです。