Question

祝你平安用英语怎么说

Answer 1

问题一：祝你平安用英语怎么说? 祝你平安是中文里通用的，中文博大精深，所以英语不能仅仅是简单的直接翻译
在英语里，如果表示旅途平安就用： I wish you a good journey；
如果表示旅途平安愉快就用：I wish you a safe and pleasant journey.
如果表示希望平安着陆的话就用：Happy landing.

问题二：祝你平安，用英语怎么说 wish you peace;
wish you safe;
fare you well;
peace be with you。

问题三：祝你平安用英语怎么翻译？ fare you well
wish you safe
wish you peaceWish You Safe And Well
WishYou PeaceRll
Wish You Safe
Wishing you well

问题四：祝你平安用英语怎么说 I wish you peace

问题五："祝你平安"怎么翻译?谢谢 Peace be with you．(用于较正式场合)
Best wishes(用于书信)
Take ca础e!(多用于亲友间,也可译为保重)

问题六：祝你平安 英文怎么说？ 祝你平安！
May peace be with you!!

问题七：如果快乐太难 那就祝你平安 英语 If happiness is too difficult, then I wish you peace.