Question

大家帮我翻译一段韩国语，谢谢

중국에서 귀하께 발송된 아래 우편물은 가축전염병에방법 제31조 및 같은 법 시행규칙 제31조에 해당하는 지정검역물로써 같은 법제39조 규정에 의한 검역 결과 제32조(수입금지),제34조(수입을 위한 검역증명서의첨부) 및 제44조(불합격품 등의 처분) 규정에 의거 불합격 처리되었으며,가축방역상또는 공중위생상 위해가 없는 방법으로 반송 소각 또는 매몰 조치되어야 함을 알려 드립니다.
현재 동 물품은 인천국제공항 국제 우편물류센터내 국립수의과학검역원 인천지원에서보관중임을 알려드리니 동 물품에 대한 반송 또는 페기 등 처리의견을 우리 지원에 알려주시기 바랍니다.
11

Answer 1

由中国发往您那里的以下邮包为家畜传染病法第三十一条及适应于同法试行规定第三十一条的指定检疫物，根据同法第三十九条规定的检疫结果第三十二条（禁止进口），第三十四条（添加进口检疫证明书）及第四十四条（不合格品等的处分）的规定进行了不合格处理，通知您必须根据家畜防疫或空中卫生上无危害的方法进行反送包裹或进行填埋处理。

通知您该物品保管在仁川国际机场国际邮寄物流中心内国立兽医科学检疫处仁川支处保管，希望您尽快告知我们该物品的反送或报废等处理意见。