请各位英语达人帮忙将几句话译成英文,请不要用翻译软件,谢谢。

1.十一节前可以到厂的船只,船号分别为12345,44444,和12589。另外船号为85145由于缺少5个1234(零件的名称),所以节前无法到厂;还有96325也由于... 1.十一节前可以到厂的船只,船号分别为12345,44444,和12589。另外船号为85145由于缺少5个1234(零件的名称),所以节前无法到厂;还有96325也由于缺件8547.,节前也无法到厂。
2.我仔细核对了一下,可以到厂的船只有以下几票,他们分别是。
3.我很愿意和你聊天,因为你脸上总是洋溢着很喜悦的笑容。
4.非常抱歉,我重新又核对了一下,其中12345节前无法到厂,由于缺少零件963。给各位带来的不便我非常自责,在此向大家致歉。
5.lily,你好,这是本周可以到厂的几条船,船号分别为。
请各位把上面的几句话翻译成英文,万分感谢。
展开
bbttdtz
2010-09-28 · TA获得超过399个赞
知道小有建树答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
1,the number of the ships arriving before OCT.1 is12345,44444 and 12589.on the other side,ship 85145 can't arrive before OCT.1 for lacking 5 1234,either can 96325 for lacking 8547
2,i have checked the ships reaching the factory carefully,they are
3,i am so glad to chat with you for the kindly looking on your face every second.
4,i'm so sorry.i checked again and found that 12345 can't arrive before the festival for lacking 963.i feel so guilty that i apologize for this result.
5,hi,lily,these are the ships arriving this week,they are
xuxu19870914
2010-09-28 · TA获得超过1497个赞
知道小有建树答主
回答量:721
采纳率:100%
帮助的人:230万
展开全部
我懒得翻,但是提醒你下楼上的是翻译器的作品
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式