求英语口语翻译

Iwasborninanordinaryfamily,Irememberwhenmytoddler,theparentstaughtmetoread,learningto... I was born in an ordinary family, I remember when my toddler, the parents taught me to read, learning to talk. With the parents want the mood, I grew up day by day.
I started school in 2007, and since entered the school, I found that not only literacy and speech development, as well as mathematics, music, sports and other subjects. I also know a lot of students and children. We play together, we help each other in learning. Life of the school to add a lot of my knowledge and fun. I seriously study the help of the teacher for three years I got a straight grade students.
Growth has given me the knowledge and joy, changed my habits. Let me become optimistic about the growth, I have to pursue, I will think of the future. Grow so I know there must be efforts to be successful.

Growth also gave me trouble and stress. Now come the city, everywhere are the knowledge and technology. I feel big pressure. I want to learn and learn again. Efforts to try again. This is a parent's expectations, but also the needs of society. I want to learn all the knowledge, the state will be a useful person. To repay my parents, teachers.
展开
Fion帕帕
2010-09-28 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我出生在一个平凡的家庭,当我还蹒跚学步时,父母就开始教我认字和讲话。我在父母殷切的期望下,日复一日的成长。
2007年,我开始了校园生活,自从进入学校,不仅仅在读写能力和讲话演说方面,在数学,音乐,体育以及其他学科,我都有所发展。我还认识了许多同学和孩子。我们一起玩耍,我们在学习上互帮互助。校园生活增长了我的知识,带给我许多欢乐。三年里,我在老师的帮助下认真学习,成为了一名直升生。
成长给了我学识和欢乐,也改变了我的习惯,让我对成长,追求以及对未来想法变的积极而乐观。我知道这样的成长对成功有很大帮助。

成长同时也带给我烦恼和压力。现在来到这个城市,知识和技术无处不在。我感到很大的压力,所以我决定要不断的学习,保持这样的状态一定会成为一个有用的人,以此来回报我的父母和老师。

PS:是我一句一句翻译的哦,没有用机译。你读读看就知道了。
还有,第二段的最后一句,在study和the help中间少了一个介词,我觉得应该用with。
希望能帮到你~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jyosyouketsu
2010-09-28 · TA获得超过293个赞
知道小有建树答主
回答量:397
采纳率:0%
帮助的人:229万
展开全部
I was born in an ordinary family, I remember when my toddler, the parents taught me to read, learning to talk. With the parents want the mood, I grew up day by day.
I started school in 2007, and since entered the school, I found that not only literacy and speech development, as well as mathematics, music, sports and other subjects. I also know a lot of students and children. We play together, we help each other in learning. Life of the school to add a lot of my knowledge and fun. I seriously study the help of the teacher for three years I got a straight grade students.
Growth has given me the knowledge and joy, changed my habits. Let me become optimistic about the growth, I have to pursue, I will think of the future. Grow so I know there must be efforts to be successful.

Growth also gave me trouble and stress. Now come the city, everywhere are the knowledge and technology. I feel big pressure. I want to learn and learn again. Efforts to try again. This is a parent's expectations, but also the needs of society. I want to learn all the knowledge, the state will be a useful person. To repay my parents, teachers.
我出生在一个平凡的家庭,当我还蹒跚学步时,父母就开始教我认字和讲话。我在父母殷切的期望下,日复一日的成长。
2007年,我开始了校园生活,自从进入学校,不仅仅在读写能力和讲话演说方面,在数学,音乐,体育以及其他学科,我都有所发展。我还认识了许多同学和孩子。我们一起玩耍,我们在学习上互帮互助。校园生活增长了我的知识,带给我许多欢乐。三年里,我在老师的帮助下认真学习,成为了一名直升生。
成长给了我学识和欢乐,也改变了我的习惯,让我对成长,追求以及对未来想法变的积极而乐观。我知道这样的成长对成功有很大帮助。

成长同时也带给我烦恼和压力。现在来到这个城市,知识和技术无处不在。我感到很大的压力,所以我决定要不断的学习,保持这样的状态一定会成为一个有用的人,以此来回报我的父母和老师。

PS:是我一句一句翻译的哦,没有用机译。你读读看就知道了。
还有,第二段的最后一句,在study和the help中间少了一个介词,我觉得应该用with。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-09-28
展开全部
我出生于一个普通的家庭,我记得我的小孩,父母告诫我,要学会怎样说话。随着父母的意愿,我一天天长大。
我在2007年开始上学。自从我进入学校,我发现不仅是文化和语言的发展,数学、音乐、体育和其他功课。我也认识许多学生和孩子。我们一起玩耍,我们互相帮助学习。学校的生活使我增添了许多知识和快乐。我认真学习老师连续三年让我当选了三好学生。
成长也带给了我的知识和欢乐,改变了我的习惯。让我变得乐观,让我有追求,让我会考虑未来,也让我知道要想成功须努力。
成长也给了我的麻烦和压力。现在来到城市,到处是知识和技术。我觉得很大的压力。我想重新学习和了解。这不仅是一位家长的期望,也是社会的需要。我想学所有的知识,成为一个对国家有用的人,来报答父母、教师。

这是我自己翻译的,希望能给你参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式