Question

高一英语翻译 中译英 急 在线等

许多商店老板保证使顾客满意（guarantee）暴风雨对农作物造成极大损害（damage）Mike向这家公司申请了一个秘书的职位（apply）教授使自己的讲座适合中学生听众（suit）政府必须找到一个有效政策来处理这个问题（effective）
要用到括号里的单词，正确率要高~~~好的再加分！！翻译的时候注意空格，不然我看不懂= =

Answer 1

许多商店老板保证使顾客满意
Many shopkeepers guarantee the satisfaction of customers
暴风雨对农作物造成极大损害
Storm caused great damage to crops.
Mike向这家公司申请了一个秘书的职位
Mike applied for a secretarial position from this company.
教授使自己的讲座适合中学生听众
The professor made his lecture suit for the middle school students.
政府必须找到一个有效政策来处理这个问题
The government must find a effective policy to deal with this problem

时间的付出，请给最佳答案

Answer 2

Many shopkeepers guarantee satisfaction to customers.

The storm caused great damage to crops.

Mike applied for a secretary to the company .

Professor makes his lecture suit his audience which is middle school students.

The government must find an effective policies to deal with this problem

Answer 3

Many store owners to ensure that customer satisfaction, the storm caused great damage to crops, Mike to the company applied for a secretarial position, the professor lectures for middle school students to make their audience, the Government must find an effective policy to address this issue.

Answer 4

Many shopkeepers guarantee satisfaction to customers (guarantee)

The storm caused great damage to crops (damage),

Mike to the company for a secretary position (physically)

The professor made his lecture audience (suit) for middle school students

The government must find an effective policies to deal with this problem (simultaneously