求英语达人将下列汉语翻译成英语,急! 20

本文阐述了在1973年,14岁少女苏珊•萨尔蒙被邻居乔治•哈维强奸后杀害。哈维是个连环杀手,在此之前,已经有好几个小女孩惨遭他的毒手了。苏丝死后,... 本文阐述了在1973年,14岁少女苏珊•萨尔蒙被邻居乔治•哈维强奸后杀害。哈维是个连环杀手,在此之前,已经有好几个小女孩惨遭他的毒手了。苏丝死后,发现自己被卡在了一个有点像是天堂和人间的中间地带的地方,她能看到家人正为自己的失踪撕心裂肺。她还看到凶手哈维在毁灭了犯罪证据后逍遥法外,而且正预备向新目标下手。苏丝有能力向哈维复仇,但她同时也担心这会让家人刚刚愈合的感情伤口再度被撕裂。
《可爱的骨头》并不是指苏丝的谋杀,而是说家人对于家庭重要的就像骨骼之于身体,苏丝是家庭的一环,她死后仍在世间徘徊也并非为了报仇雪恨,而是关注着她的家人,杀手是使她止步不前,但她的爸爸妈妈,外婆,林赛还有巴克利才是她不能放手的原因。爱原本就应当比恨更重要。很多人评价苏丝最后很荒谬,宁可最重要的证据归于尘土也要和男孩缠绵,使得凶手逍遥法外,但是,对她而言,这最重要的证据正是自己的尸体,是赤裸裸的痛苦和恐惧,而表达对那个男孩的喜爱却是生前的未达成的愿望。所以复仇输给了爱和希望,瑞是应被珍视的美好,若不能接触他告诉他自己的感受,就算到达天堂苏丝也会有所遗憾,其实对于瑞而言苏丝的现身让他也可以重新出发,迎接新的未来。
展开
 我来答
jyb6669302
2010-10-11 · TA获得超过355个赞
知道小有建树答主
回答量:394
采纳率:100%
帮助的人:259万
展开全部
This paper expounds in 1973, a 14-year-old girl susanne thrall by neighbors by George Harvey rape after killing. Harvey is a serial killer, before this, have several small girl was he spit. Sue silk died, find themselves stuck in a bit like heaven and earth, where the intermediate zone can see her family is for his missing tore heart crack lung. She saw murderer Harvey in destroyed, and after the criminal evidence is preparing to 'new targets. Sue silk to Harvey revenge, but she also worry that this would allow the emotional wound healing family had been torn.
The lovely bone "does not mean a murder, but said the family is important for family to the body as bone, Sue silk is a family, after her death is still in the world is not wander to avenge, but watching her family and makes her killer was stopped, but her father and mother and grandmother, who is she cannot go there Charles barkley. Love is more important than shall hate. Many people evaluating a final absurd, rather, the most important evidence to dust will and lingering, makes the murderer 'boy, but for her, it is the most important evidence of his body naked, pain and fear, and expression of the boy's love is not the desire of a lifetime. So the revenge lost love and hope that is good, should be cherished if not contact he told his own feeling, even reach heaven Sue silk are also regret for red, as he appeared to Sue the wire back, can meet the new future.

楼主把你qq留下或者加我1099054396我把翻译软件给你!很好用的,这些谁还去翻译啊,都是软件翻译的,记得加分哟
河边捡蛋
2010-10-01 · TA获得超过140个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:87万
展开全部
This paper expounds in 1973, a 14-year-old girl Susan ; Sal covered by neighbors George ; Harvey rape after killing. Harvey is a serial killer, before this, have several small girl was he spit. Sue silk died, find themselves stuck in a bit like heaven and earth, where the intermediate zone can see her family is for his missing tore heart crack lung. She saw murderer Harvey in destroyed, and after the criminal evidence is preparing to 'new targets. Sue silk to Harvey revenge, but she also worry that this would allow the emotional wound healing family had been torn.
The lovely bone "does not mean a murder, but said the family is important for family to the body as bone, Sue silk is a family, after her death is still in the world is not wander to avenge, but watching her family and makes her killer was stopped, but her father and mother and grandmother, who is she cannot go there Charles barkley. Love is more important than shall hate. Many people evaluating a final absurd, rather, the most important evidence to dust will and lingering, makes the murderer 'boy, but for her, it is the most important evidence of his body naked, pain and fear, and expression of the boy's love is not the desire of a lifetime. So the revenge lost love and hope that is good, should be cherished if not contact he told his own feeling, even reach heaven Sue silk are also regret for red, as he appeared to Sue the wire back, can meet the new future.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蔡怀YY
2010-10-02
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:4.7万
展开全部
This paper expounds in 1973, a 14-year-old girl Susan ; Sal covered by neighbors George ; Harvey rape after killing. Harvey is a serial killer, before this, have several small girl was he spit. Sue silk died, find themselves stuck in a bit like heaven and earth, where the intermediate zone can see her family is for his missing tore heart crack lung. She saw murderer Harvey in destroyed, and after the criminal evidence is preparing to 'new targets. Sue silk to Harvey revenge, but she also worry that this would allow the emotional wound healing family had been torn.
The lovely bone "does not mean a murder, but said the family is important for family to the body as bone, Sue silk is a family, after her death is still in the world is not wander to avenge, but watching her family and makes her killer was stopped, but her father and mother and grandmother, who is she cannot go there Charles barkley. Love is more important than shall hate. Many people evaluating a final absurd, rather, the most important evidence to dust will and lingering, makes the murderer 'boy, but for her, it is the most important evidence of his body naked, pain and fear, and expression of the boy's love is not the desire of a lifetime. So the revenge lost love and hope that is good, should be cherished if not contact he told his own feeling, even reach heaven Sue silk are also regret for red, as he appeared to Sue the wire back, can meet the new future.
不知道对不对。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
菲莲公主
2010-10-02 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:44万
展开全部
This paper expounds in 1973, a 14-year-old girl susanne thrall by neighbors by George Harvey rape after killing. Harvey is a serial killer, before this, have several small girl was he spit. Sue silk died, find themselves stuck in a bit like heaven and earth, where the intermediate zone can see her family is for his missing tore heart crack lung. She saw murderer Harvey in destroyed, and after the criminal evidence is preparing to 'new targets. Sue silk to Harvey revenge, but she also worry that this would allow the emotional wound healing family had been torn.
The lovely bone "does not mean a murder, but said the family is important for family to the body as bone, Sue silk is a family, after her death is still in the world is not wander to avenge, but watching her family and makes her killer was stopped, but her father and mother and grandmother, who is she cannot go there Charles barkley. Love is more important than shall hate. Many people evaluating a final absurd, rather, the most important evidence to dust will and lingering, makes the murderer 'boy, but for her, it is the most important evidence of his body naked, pain and fear, and expression of the boy's love is not the desire of a lifetime. So the revenge lost love and hope that is good, should be cherished if not contact he told his own feeling, even reach heaven Sue silk are also regret for red, as he appeared to Sue the wire back, can meet the new future.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1368557239
2010-10-07
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
This paper expounds in 1973, a 14-year-old girl Susan ; Sal covered by neighbors George ; Harvey rape after killing. Harvey is a serial killer, before this, have several small girl was he spit. Sue silk died, find themselves stuck in a bit like heaven and earth, where the intermediate zone can see her family is for his missing tore heart crack lung. She saw murderer Harvey in destroyed, and after the criminal evidence is preparing to 'new targets. Sue silk to Harvey revenge, but she also worry that this would allow the emotional wound healing family had been torn.
The lovely bone "does not mean a murder, but said the family is important for family to the body as bone, Sue silk is a family, after her death is still in the world is not wander to avenge, but watching her family and makes her killer was stopped, but her father and mother and grandmother, who is she cannot go there Charles barkley. Love is more important than shall hate. Many people evaluating a final absurd, rather, the most important evidence to dust will and lingering, makes the murderer 'boy, but for her, it is the most important evidence of his body naked, pain and fear, and expression of the boy's love is not the desire of a lifetime. So the revenge lost love and hope that is good, should be cherished if not contact he told his own feeling, even reach heaven Sue silk are also regret for red, as he appeared to Sue the wire back, can meet the new future. 可以吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式