Question

请帮我把以下英文翻译成汉语，虽然没有悬赏，但请帮帮我，因为这是我的笔友写给我的！

Hello dear Taylor and Clarke,

We are so very pleased you emailed us. ;-) We were wondering how you were all getting along? We think of you 4 boys often.
We are happy you are all well and would love to see some photos of you with your family and school friends? We will email some pictures to you too very soon.

Since you came to England, we have since had a group of 5 chinese student girls, who were very noisy and very messy!!!

At the moment we have 2 'long term' 18 year old chinese boys, staying with us until next July. They are studying their 'A' levels. They are very nice and polite and their english names are Bruce and Peter. They have made us try some very strange food like moon cake made from shark fin and we also tried snake!!! yuk yuk yuk!

We are expecting 2 more boys to come for 2 weeks in January too.

We had an email from cathy (the teacher) and mrs chang, a few weeks ago. Cathy said you all had a nice time in England. ;-))

If ever you come back to England, for a holiday or study, we would love it if you stayed with us. Your family are welcome to stay aswell.

George is doing very well. It has started raining a bit more now we are in autumn, and George hates going out for his walks in the rain!!

We have 5 more pets now! 5 baby African land snails! NOT TO EAT! haha.

Baby granddaughter Lilly is doing very well. she has got lots of teeth now!

Remember our friend Trevor, who lives across the road from us, he also has 2 long term students at the moment, 2 girls.

We have seen on the news, all the terrible floods that have happened in China. we were very sad to see that and we hope that you were not affected by this?

We would love to hear from you again very soon. Take care. Lots of love

Aunty Lisa and Uncle Charlie. xxx

p.s. Charlie says...........TEDDY BEAR!!! hahahah. x

Answer 1

你们好，亲爱的泰勒和克拉克：
我们非常高兴能和你通电子邮件;-)我们正好奇着你们自己怎么能过日子？我们经常认为你们只是四个男孩。
我们很高兴你们都很好，而且非常乐意看你和你家人或者学校朋友的照片。我们很快也会用电子邮件寄一些照片给你们。
自从你们来英国之后，我们这里又来了一个由5个中国女学生组成的团体，她们非常吵闹而且也非常麻烦！！！
同时，我们也有2个在这里长住的18岁中国男孩，会一直住到明年7月。他们正在学习他们“A”级别课程。他们很好而且彬彬有礼，他们的英文名字是布鲁斯（Bruce）和彼得（Peter）。他们常常让我们尝试一些非常奇怪的食物，像用鱼翅做的月饼，我们甚至还吃了蛇肉 哈哈哈哈！
我们也希望明年1月会再来2个男孩住上半个月。
几周前，我们也收到了一封来自凯西（Cathy）（老师）和张女士的电子邮件。凯西说你们在英国过得非常愉快 ;-))
无论你们何时回到英国来旅游或者学习，我们都很欢迎你们和我们同住。也欢迎你们家人一起来。
乔治（George）现在非常乖. 我们这里进入秋天后，它开始能尿得更多一点了，而且乔治非常讨厌我们在下雨天带它散步！！
我们现在有了5只新宠物！5只刚出生的非洲大陆蜗牛 ！不过绝对不是用来吃的！！！哈哈！
我孙女莉莉（ Lilly ）还是个婴儿，她也很乖。她现在已经长出许多牙齿了！
你还记得我们的朋友莱福（Trevor）吗，就是住在街对面的那个，他家现在也有两个常住的学生，是2个女孩。
我们在新闻上看到中国发生的可怕的洪水（泥石流），我们对此感到非常悲伤，我们衷心希望你们没有受到波及。
我们非常希望很快能再次得到你们的消息，注意安全，非常非常爱你们的
丽莎阿姨和查理叔叔 亲吻你们

附记：查理说...........泰迪熊！！！哈哈哈！（X是亲吻的记号）

*啊~~~翻译得好累啊，希望对你们有帮助:-）

Answer 2

你好亲爱的泰勒和克拉克
我们感到很高兴你通过电子邮件发送我们。 ;-)我们都知道你是怎样相处？我们认为你的4个男孩频繁。
我们很高兴你们都很好，希望能看到你的家人和学校的一些朋友对你的照片吗？我们将通过电子邮件的一些图片，你也很快。

既然你来到英格兰，我们早了5中国学生的女孩，谁是非常嘈杂，非常混乱的小组！

目前我们有2个'长期'18岁的中国男孩，和我们一起到明年七月。他们在研究他们的'阿'的水平。他们都很好，有礼貌，他们的英文名字是布鲁斯和彼得。他们让我们尝试一些喜欢做的鱼翅月饼非常奇怪的食物，我们也试着蛇！蔡素玉议员蔡素玉！

我们预计2个月男孩进来2周了。

我们从凯蒂（老师）和夫人张，几个星期前的电子邮件。凯蒂说你都曾经在英格兰度过美好时光。 ;-)）

要是你回来英格兰，度假或学习，我们会喜欢它，如果你跟我们住。欢迎你的家人也留。

乔治是做得很好。它已经开始下雨多一点，现在我们是在秋天，乔治讨厌去为他在雨中走了！

我们有5个宠物吧！ 5婴儿非洲土地蜗牛！不要吃！哈哈。

小孙女莉莉做得很好。她有很多的牙齿吧！

请记住我们的朋友特雷弗，谁住在离马路对面的我们，他也有2长，此刻，女孩2学期的学生。

我们在看到这个消息，所有已经在中国发生的可怕的洪水。我们很遗憾地看到这一点，我们希望你不会受此影响？

我们很乐意听到你很快再次。保重。大量的爱

丽莎阿姨和叔叔查理。 xxx