Question

求一句日语翻译，谢谢

我到达札幌，办理完必要的入国审查手续后，就直接去宿舍。
我刚到日本会有很多不懂得东西，到时候还要麻烦老师和先辈多多关照了。

Answer 1

私は札幌（さっぽろ）に着（つ）いてから、入国（にゅうこく）审査（しんさ）などの手続（てつづ）きを済（す）ませてから、直接（ちょくせつ）寮（りょう）に向（む）かいました。
日本に来たばかりなので、分からないことばかりです。先生にいろいろとご迷惑（めいわく）を挂（か）けますが、よろしくお愿（ねが）いします。

Answer 2

这是到日本之前打招呼吧？

私は札幌に着き、入国审査などの必要な手続きを终えてすぐに寮に向かう予定です。

日本に来て间もないので、分からないことだらけです。先生や先辈方に迷惑をかけると思いますが、ご指导のほどよろしくお愿いします。