Question

韩语高手进。。。急。。不要用翻译器的。。。

成均馆”是传统与进步教育融合的同义词。成大校名的字面意义是“为人类创造完美和谐社会的学府”。在这个科技迅猛发展似乎掩盖了人文学科的今天，老成均馆大学的建校哲学还是依然闪烁着光辉。成大一直致力于高质量的教学与研究，致力于为学生提供充满挑战性的成长环境
大学设立的学系有文科，理科，医学，情报通信，自然科学，生命科学，药学，运动科学，社会科学，经济，生活科学，师范大学，艺术，法学，经营，东方儒学，并且设有一般研究生院，特殊研究生院和专门研究生院，并在经营学科里设有ASIA MBA，EMBA，IMBA等MBA学科。
世界超一流企业—三星集团做学校财团， 财政实力雄厚
成均馆大学的校训为：仁、义、礼、智。 它充分的反映了学校的儒家办学思想。这四项基本美德表达的是人的精神、行为、意识以及智慧等四种固有的内在元素。“仁”告诫人们要充满爱心；“义”告诫人们要分清是非善恶；“礼”告诫人们要懂得容忍与宽容；“智”告诫人们要善于观察与理解。儒家思想充分肯定了人内在的优点与善良的一面，但是同时又指出这些优秀品质需要被唤醒而且需要随时滋养。这四点包含着成均馆大学建校哲学的校训，已经成为了“公正求实”的高等教育目标的基础。

Answer 1

성균관은 인간 사회 교육 기관의 완벽한 조화를 만듭니다. 과학의 급속한 발전에서 "나타난다와 기술은 성균관 대학교를 노화의 오늘 건설 인문학을 커버"전통과 진보적인 교육 동의어의 융합이다. NCKU 학교 이름은 직역하면 " 학교 철학이나 아직도이 였소. 국립 쳉 쿵 대학은 양질의 교육 및 연구를 위해 최선을 다하고있다 번쩍 성장을위한 도전적인 환경을 학생들에게 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다
대학의학과가 설립 일반 교양, 과학, 의학, 정보 통신, 자연 과학, 생명 과학, 의학, 스포츠 과학, 사회 과학, 경제학, 생명 과학, 일반, 예술, 법률, 비즈니스, 동양 유교, 하나와 아시아 MBA를, EMBA, IMBA 및 기타의 MBA 과목과 대학원, 구체적이고 전문 대학원 대학원 및 비즈니스 분야.
세계 최고 수준의 기업 - 삼성 그룹 학교 컨소시엄을의 재정 강도 할
성균관 대학교의 학교 모토는 : 자비, 정의, 예절, 지혜. 그것은 완전히 생각 학교의 공자 학교를 반영합니다. 네 추기경 덕을는 인간의 정신, 행동, 의식와 4 가지 요소의 내재된 지혜의 표현입니다. "자비"경고가 사람들이 사랑으로 가득찬 것으로, 사람들이 옳고 구분하는 경고 "의의"; 사람들은 관대하고 허용되고 경고 "예의"; 사람들이 관찰과 이해를 잘한다는 경고 "지혜". 유교가 완전히뿐만 아니라, 내부의 사람과 좋은 측면의 장점을 긍정 이러한 필요의 우수한 품질은 어떤 시간과 필요한 영양에서 깨어 나길 지적했다. 그것은 "공정하고 현실적인"고등 교육의 목표가되어, 학교 철학 사 성균관 대학교의 모토가 포함되어 있습니다.