Question

日语提问

この仕事が任せられるのは、彼を置いて适任者はいない
任せられるのは　这个是不是被动啊 书上说这是可能态 这个动词是他动 所以这里只能是被动
适任者はいない 这里 我觉得是は强调が，は代替了が
事はここに至っては手の打ちようがない
至っては　这个は是不是表示强调啊，手の打ちようがない 怎么理解？手の打ち 怎么理解？？
新闻は広げっぱなしにしている　　にしている　在这里怎么理解啊？

Answer 1

任せる　因为是一段动词。所以被动形和可能形是一样的 任せられる

适任者はいない　这里是表示强调 用が也可以

ことはここに至っては　这个不是强调。而一种接续 你回忆一下 句型。 在这里不可以吸烟 这句话是不是这一个个是一样的接续。 ここにはタバコを吸ってはいけない

手のうちようがない　＝手が打ちようがない　这是一个句型
食べようがない　しようがない　想做什么事。但是无法去做的意思
広げっぱなしにしてる　　前边的是一级语法。我几年没有看过书了。忘记了
にしている　表示这样规定着。这样安排着。这样做着。表状态