Question

日语中跟中文一样的字要怎么拼啊?根本不知道该怎么读。

Answer 1

日语中跟中文一样的字,要看这个用在哪？如果用在人的名字上，中国人名字要用音读，日本人名字用训读。如果是物品，一般都用训读，如：手纸（てがみ）用的是训读。看得多，自然会摸到规律。

Answer 2

汉字读音当然要查了，日本汉字一般都有两个以上的读音，拿不准就查字典，查完了背下来，慢慢积累多了就会了。换句话说，出了背没什么太好的方法。

Answer 3

日语中的汉字一般会有两个读音，一个是从模仿中国的发音的音读，“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。还有一个是日本人自己发明的叫训读，“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。有不少汉字既有“音读”音又有“训读”音。
当遇到一个汉字的时候，不能立马确定它到底是音读还是训读。音读，训读都是针对日文汉字而言的。
通俗说，音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念，一般用在该汉字为词语中的一个语素，而不是整个词语意思的时候，比如：“中国人（ ちゅうごくじん）”中的人发：じん（jin）,人字在词语中只是词义的一个要素，所以模仿汉语发音，为音读。
训读，是日语很多词改用汉字表示后，这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如，人这个字，在汉字传入日本之前日本念ひと（hito），就是训读。在表示这个人，那个人的时候，人字所表示的就是字本身的意义，而不是语素，通常用训读。那个人：その人（so no hito）
音读是从中文的发音上演变过去的，训读是日文本来的读法。一般情况下，中文的单词用的都是音读，如果你看到某个汉字单独出现，一般都是训读。
比如说： “人口”就要音读，单独的“人”或“口”就要训读 。 P.S:参考了一点别个的看法，希望帮得到你，不懂的话可以加我Q，注明你要咨询日语，我尽量帮你解释。