Question

帮忙翻译成英文啦！谢谢～～～拜托各位了 3Q

扬州炒饭 材料： 白饭3小碗，虾仁20克，猪瘦肉50克，熟火腿25克，熟鸡肝25克，竹笋25克，青豆仁25克，葱1根，绍兴酒25克，鸡蛋2个。 作法： 1.鸡蛋拌匀，青豆用盐水烫熟，猪肉切成细丝，火腿、鸡肝、竹笋切丁，葱切成葱花。起油锅，改用中火将蛋炒至七分熟后，放入白饭、调味料、葱末、炒匀装盘。 2.起油锅，放1小匙油，先将虾仁、肉丝炒熟后，再加入火腿丁、鸡肝丁、竹笋丁、青豆、盐、味精和绍兴酒，炒匀后起锅，倒在饭面上即可。 是道菜麻烦下啦！不胜感激！

Answer 1

Yangzhou fries rice The material: plain rice 3 small bowls, shelled fresh shrimp 20 grams, pig lean meat 50 grams, ripe ham 25 grams, ripe chicken liver 25 grams, bamboo shoots 25 grams, green beans kernel 25 grams, onion 1, shaoxing wine 25 grams, egg 2. method: the 1. egg mixes evenly, the green beans set the hair ripe with the salt, the pork slivers the filament, the ham, the chicken liver, the bamboo shoots cuts Ding, the onion slivers the minced green onion. Has the wok with cooking oil, changes to the medium baking temperature fries ripe after seven points the egg, puts in the plain rice, the seasoning, the onion end, to fry uniform chargging. the 2. wok with cooking oil, puts 1 small spoon oil, after the first shelled fresh shrimp, the shredded meat fries ripe, then joins ham Ding, chicken liver Ding, bamboo shoots Ding, the green beans, the salt, the monosodium glutamate and the shaoxing wine, after frying uniform takes a pot off the fire, pours on the food surface then.
满意请采纳

Answer 2

Yangzhou fries rice Material: Plain rice 3 small bowls, shelled fresh shrimp 20 grams, pig lean meat 50 grams, ripe ham 25 grams, ripe chicken liver 25 grams, bamboo shoots 25 grams, green beans kernel 25 grams, onion 1, shaoxing wine 25 grams, egg 2. Method: 1. the egg mixes evenly, the green beans set the hair ripe with the salt, the pork slivers the filament, the ham, the chicken liver, the bamboo shoots cuts Ding, the onion slivers the minced green onion. Has the wok with cooking oil, changes to the medium baking temperature fries ripe after seven points the egg, puts in the plain rice, the seasoning, the onion end, to fry uniform chargging. 2. a wok with cooking oil, puts 1 small spoon oil, after the first shelled fresh shrimp, the shredded meat fries ripe, then joins ham Ding, chicken liver Ding, bamboo shoots Ding, the green beans, the salt, the monosodium glutamate and the shaoxing wine, after frying uniform takes a pot off the fire, pours on the food surface then.