Question

The explained X-variance is 70% for PC 1 and 14% for PC 2.

摘自一篇数据分析文章中。X-variance和PC都怎么解释，谢谢

Answer 1

如果有更全的文章，会理解更好一点。
就目前这句话来说，“PC 1”和"PC 2"应该是代指两类数据名称;
X-variance可以理解为’X轴变化‘。

追问

这是出处，PC能不能理解为“成分”component？这句话整体如何翻译呢，谢谢

追答

PC理解为component，我觉得是很正确的。
整句话的意思比较明显：最终结果是乙醇。X轴方向方差，对于PC 1是70%，PC 2是14%。
X-variance 理解为 X轴方向的方差，更好一些。

另外，我觉得看这种数据结论陈述，对照着图看，会事半功倍。