Question

请帮忙翻译这篇英文短文

Children are amazing! They pickup languagesso naturally and easily. Have you ever wondered why?It's not because they have great naturallanguage abilities. In fact,，studies showthat an adult's potential to learn language is asgood as a child's.
So why do children stillseem to acquire languages more quickly than therest of us? It's because of theway they learn. Children learn by simply doing what comes naturally-theylisten, copy and communicate.。Let's take a closer look athow children acquire languages. Perhaps we can discover a better, more"natural"way to learn English.
Children don't practice grammar skills, but use languages to talk about thingsthat interest them. This helps themlearn to express themselves. They don't worry about inadequate vocabulary or poor grammar. They find ways to expressthemselves, and they do it successfully.
Students should pay more attention to genuine communication.Lookfor chances to talk withpeople inEnglish. If you can't find a foreigner to talk to,talk with other Englishstudents instead. Start an English discussion group and chat about music, moviesor whatever interests you.
Don't worry about making mistakes. The aim is to learn how to communicateeasily and comfortably. Rememberthat you can communicate successfully even with a small vocabulary.
Trust your own natural ability to learn English. You've got more potential thanyou probably realize!

Answer 1

儿童们太神奇了！他们学习语言自然而且轻松。你有没有想过为什么？不是因为他们天生有更强的语言能力。事实上研究表明成人学习语言的潜力和儿童一样大。
那么为什么看起来儿童学语言可以比我们成年人学得快呢？这是因为他们学习的方式。儿童们用自然的方式学习语言 －他们听，复读，和交流。让我们仔细观察儿童学语言。也许我们能发掘更好更自然的方式学英文。
儿童不练习语法，只会用语言述说他们感兴趣的东西。这使得他们学习如何表达自己。他们不在乎没有充足的词汇或差劲的语法。他们总成功的能找到表达自己的方法。
学生应该更关注交流。寻找可以和别人英文对话的机会。如果你找不到老外来对话，可以和其他英文班里的学生说。成立一个英文探讨组，谈谈音乐，电影或任何你感兴趣的事。
不要怕犯错。我们的目的是学习如何轻松自如的交流。记住即使你只有很少的词汇量也可以顺利的和别人交流。
相信你天生学习英文的能力。你自己还没意识到你有更大的潜力！