有几段话麻烦大神给翻译成韩语，谢谢啦！
就是这些。（这句相当于英语的that's all，不太知道韩语地道的说法）
2.XXXX是北京的一所一本重点大学，经济贸易是学校最强的领域。这所学校虽然不像有的名牌大学一样在海外知名度很高，但它的学生很多都是从北京大学等名牌大学落榜来的，因为学习氛围也很好。
3.商务英语是商务和英语的结合，专业课一半是经济类课程，比如经济学原理和管理学，另一半是英语课程。
4.我的优点是有自己的想法和敢想敢做。这次来韩国从最初构想到今天来面试，大部分事情都是我自己规划的。
我的缺点是因为没有语境缺乏练习，韩语口语不熟练，但我相信如果能来韩国学习可以很快提高。
5.为什么选择经营专业？
因为我本身的专业就跟商务活动有关，觉得经营专业很适合我。同时，中国的专业不设置经营学这个专业，毕业之后我打算回国，这个专业会让我在竞争中更有优势。
6.你的学习计划是什么？
对于插班生学生最重要的是尽快适应新的学习生活，所以我的打算是。
第一，多和韩国同学讨论学习问题，有单词和阅读能力做基础，我相信交流能力的提升会很快。
第二，找同学借前几个学期的核心专业课教材来看，尽管新专业和旧专业有一份科目相同，但仍有很多不同，要做好衔接。
第三，继续加强韩国语能力，继续参加韩国语能力考试，在毕业前达到六级，为以后回中国在三星中国部工作创造优势。
*一点小分不成敬意，这东西还挺重要的，希望各位韩语大神帮帮忙。不要有自动翻译哦，那个语法不对。
再次谢谢大家！！
排版出错了，底下还有一个问题。
7.你有什么特殊履历吗？有活动经历和工作经历吗？
是的。这是我在北京电视台当演员时的照片，这是我在大学时期的兼职工作。
我参加过的志愿者活动比较多，比如在北京园林博览会和北京APEC会议期间参加了英语志愿者的活动，负责帮外国人做一些简单的翻译和引导。
同时，我还在北京电视台青年频道做演员，参与过一些情景剧的录制。 展开
저는 지금 XXXX 대학교 3학년 학생입니다. 비즈니스 영어 전공이 부전공은 경영학과입니다.저는 경영과를 신청하고 싶습니다. 제꿈은 중국시장과 한국시장을 추진하고 한국의 첨단기술과 중국의 방대한 시장을 결합하여 전세계의 센터로 만들것입니다. 특히 전년에 중국 베이징에서 열린 APEC회의에서 중국과 한국은 자유무역협정을 체결하고 저는 중한 합엽 더욱더 긴밀한다고 생각합니다. 그래서 한국으로 유학간 신념을 더 확고히 합니다.
就是这些：이상입니다(以上)
2.XXXX 대학교는 북경에서 1등 중점대학이고 경영무역과은 제일 강합니다. 유명한 대학교처럼 인지도 많이 높지 않지만 학생들 다 뛰어나고 분위기가 아주 좋습니다.(觉得没有必要强调是别的学校落榜的)
3. 비즈니스 영어는 비즈니스 및 영어 결합 전공이며 과목 반은경재관련 과목이고 , 예를 들면 경제학 원리 및 관리 배운다, 다른 반은 영어입니다..
4. 저희 장점은 자신의 생각이 있고 대담하게 생각하고 거리낌 없이 행동하는 것입니다..이번에 한국유학은 최초에서 면접까지 다 혼자 준비했습니다.
저희 단점은 언어환경이 없어서 한국어 회화가 아직 부족합니다. 하지만 저는 한국에 가면 빨리 배울 수 있다고 믿습니다..
5. 왜 경영 전공 선택?
저는 중국에서 비즈니스전공을 하고 경영과가 저랑 잘 맞다고 생각합니다.그리고 중국에서 경영전공이 없습니다. 졸옵하고 중국 돌아가고 싶고 취업을 잘 될다고 생각합니다.
6. 너 학습 계획을 무엇입니까?
편입생 대해 가장 중요한 것은 새로운 환경에 빨리 적응된것이라고 생각합니다. 그래서 저희 계획이 밑와 같이 몇 개 있습니다..
첫째 한국 친구들과 많이 토론하고 단어 및 읽기 능력 바탕에 한국어 능력이 금방 늘 수 있을 거라고 생각합니다.
둘째, 전공 교재를 빌려 자습하겠습니다. 중국에서 배운 과목 중에 한국에서 배울 과목과 비슷한 내용리 있지만 근데도 많이 다릅니다.
셋째, 한국어를 공부하고 한국어 능력 시험을 다시 보겠습니다. 졸업 전에 6급 통과하게 열심히 공부하겠습니다. 중국 삼성에 취업하려고요.
.
7. 특별한 경험이 있어요?참가 활동 및 경력
네.이사진은 저는 베이징 방송국에서 배우가 때 찍는 것입니다. 이것은 제가 대학때 아르바이트 증명입니다..
저는 지원활동에 많이 참가했습니다. 예를 들어 북경 정원 박람회 및 북경 APEC회의 기간에 영어 지원자로 외국인한테 간단한 통역 및 안내를 했습니다.
그리고 저는 북경 방송국 청년 채널에서 배우도 합니다, 시트콤을 찍었습니다.
XXXX 북경 한 채 한 권을 중점 대학 경제 무역 학교 최강 영역.이 학교는 비록 아닌 어떤 명문 대학 같은 해외에서 지명도가 높지 않으나 그 학생 많은 다 북경에서 대학 등 유명 대학 시험에 떨어지다. 자, 공부 때문에 분위기 너무 좋다.3. 비즈니스 영어, 비즈니스 및 영어 결합 전공 과목 반은 경제 클래스 과정, 예를 들면 경제학 원리 및 관리 배운다, 다른 반은 영어 수업.4. 내가 장점은 자신의 생각과 생각하고 대담하게 일하다.이번에 와서 한국에서 최초 구상 오늘도 면접 보는 대부분의 일이 다 내가 알아서 계획.나의 결점은 없어서 언어 환경에서는 연습 부족, 한국어 회화 않는다. 그러나 나는 믿을 수 있습니다. 만약 한국에 공부를 아주 빨리 높이다.5. 왜 경영 전공 선택?나 때문에 자체 전문 그냥 비즈니스 활동 관련 것 경영 전문 매우 적합하다.동시에 중국 전문 안 설정 경영 이 전공 졸업 후 난 귀국 이 전문 이런꼴을 경쟁에서 우위를 더.6. 너 학습 계획을 무엇입니까?편입생. 학생 대해 가장 중요한 것은 빨리 적응 새로운 학습 생활 때문에 나의 계획이다.제일 많이 및 한국 친구들은 토론 학습 문제가 있는 단어 및 읽기 능력 할 기초, 커뮤니케이션 능력 향상 금방 믿는다.둘째, 찾아 학생 지난 몇 학기 핵심 전공 과목 교재 빌려 볼 때, 비록 새로운 전공 및 낡은 전공 과목 같은 한 부를 있지만, 여전히 많은 다른 잘해 연결하다.셋째, 계속 강화 한국어 능력 계속 한국어 능력 시험을 졸업 전에 이를 급 을 나중에 다시 중국은 삼성 중국 부 작업 창조 우세.
바로 이.(이 한마디 영어 맞먹는다 that's all, 그리 알고 한국어 진짜 견해는)
2.XXXX 북경 한 채 한 권을 중점 대학 경제 무역 학교 최강 영역.이 학교는 비록 아닌 어떤 명문 대학 같은 해외에서 지명도가 높지 않으나 그 학생 많은 다 북경에서 대학 등 유명 대학 시험에 떨어지다. 자, 공부 때문에 분위기 너무 좋다.
3. 비즈니스 영어, 비즈니스 및 영어 결합 전공 과목 반은 경제 클래스 과정, 예를 들면 경제학 원리 및 관리 배운다, 다른 반은 영어 수업.
4. 내가 장점은 자신의 생각과 생각하고 대담하게 일하다.이번에 와서 한국에서 최초 구상 오늘도 면접 보는 대부분의 일이 다 내가 알아서 계획.
나의 결점은 없어서 언어 환경에서는 연습 부족, 한국어 회화 않는다. 그러나 나는 믿을수 있습니다. 만약 한국에 공부를 아주 빨리 높이다.
5. 왜 경영 전공 선택?
나 때문에 자체 전문 그냥 비즈니스 활동 관련 것 경영 전문 매우 적합하다.동시에 중국전문 안 설정 경영 이 전공 졸업 후 난 귀국 이 전문 이런꼴을 경쟁에서 우위를 더.
6. 너 학습 계획을 무엇입니까?
편입생. 학생 대해 가장 중요한 것은 빨리 적응 새로운 학습 생활 때문에 나의 계획이다.
제일 많이 및 한국 친구들은 토론 학습 문제가 있는 단어 및 읽기 능력 할 기초, 커뮤니케이션 능력 향상 금방 믿는다.
둘째, 찾아 학생 지난 몇 학기 핵심 전공 과목 교재 빌려 볼 때, 비록 새로운 전공 및 낡은전공 과목 같은 한 부를 있지만, 여전히 많은 다른 잘해 연결하다.
셋째, 계속 강화 한국어 능력 계속 한국어 능력 시험을 졸업 전에 이를 급 을 나중에 다시중국은 삼성 중국 부 작업 창조 우세.
* 조금 분 이거라도. 이 물건은 꽤 중요한 희망 여러분 한국어 매니토 좀 도와주세요.말고자동 번역, 그 문법이 틀리다.
다시 한번 감사합니다!!
조판 오류, 밑, 그리고 문제다.
7. 무슨 특별한 이력서 있어요?행사 경험, 경력?
네.이것은 내가 베이징 방송국 배우가 때 사진, 이것은 내가 대학 시절 아르바이트.
나는 지원자 활동에 참가한 적이 비교적 많은 예를 북경에서 정원 박람회 및 북경 APEC회의 기간에 참가하다 영어 지원자 활동을 책임지고 좀 외국인 일부 쉬운 번역 및 안내해.
동시에, 나는 아직 북경 방송국 청년 채널 하는 배우, 참여한 적이 일부 시트콤 것이다.
望采纳。
