请高手帮忙用韩语翻译下面这段话,不是很难,谢谢~

随着社会的发展,机器人的制造技术也不断发展,现在人类的很多事情机器人都可以帮人类完成。如果有一天,科学技术非常发达,制造出来的机器人完全可以处理人类社会生活中的各种复杂问... 随着社会的发展,机器人的制造技术也不断发展,现在人类的很多事情机器人都可以帮人类完成。
如果有一天,科学技术非常发达,制造出来的机器人完全可以处理人类社会生活中的各种复杂问题,我们该怎么办呢?
比如说做饭,干家务,看孩子,甚至是出门买菜,当司机,或者直接代替人类的大脑进行科学研究,从事生产活动。
如果这一天真的到来,人类一开始会非常方便,解放了双手,也解放了大脑,要做的事直接交给机器人,只要输入一些程序指令就可以实现,而且机器人的构造也决定了机器人永远都不会累,可以不厌其烦的处理繁琐的事情,但是随着时间的变化,人类社会发展的脚步就会停滞,人们之间的交流越来越少,范围也越来越小,机器人成为了整个社会的主角,整个社会也会变得越来越冰冷,没有生气。
同时人类很少从事体力活动,生活安逸了,肢体技能也会发生退化,肥胖,疾病之类的几率都会提高,更重要的是大脑的退化,思维不再敏捷,思考的问题也越来越少,不研究开发,大脑退化,导致整个社会发展停滞甚至倒退。
结果还包括机器人在社会生活中的地位越来越重要,发展到没有机器人,人类就无法生活的地步,而且不排除机器人在习惯了人类社会以后,自发的形成一系列组织,与人类争夺地球资源这样的事情。
所以适当的运用机器人可以提高社会生产力,也能为人类带来很多好处,过份的依赖机器人并不是一件很好的事情。

要的比较急,今天就需要,请高手翻译完发到邮箱里吧,辛苦了!345211068@qq.com,尽量别用翻译器,翻译的好还有加分
展开
 我来答
锦州一
推荐于2016-03-27 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7092万
展开全部
随着社会的发展,机器人的制造技术也不断发展,现在人类的很多事情机器人都可以帮人类完成。
【사회발전에 따라 로봇의 제조기술도 부단히 발전해 현제 인류의 많은 일들 도와 완성하고 있다.】
如果有一天,科学技术非常发达,制造出来的机器人完全可以处理人类社会生活中的各种复杂问题,我们该怎么办呢?
【만약 어느날 과학기술이 아주 발달했을 때 만들어 낸 로봇이 완전히 인간이 해야할 사회생활의 각종 복잡한 일들을 다 한다면 우리는 어떻게 해야하는가?】
比如说做饭,干家务,看孩子,甚至是出门买菜,当司机,或者直接代替人类的大脑进行科学研究,从事生产活动。
【예를 들어 밥을 짓고 가무일을 하고 어린이를 챙기고 심지어 시장에 가서 채소를 사오고 운전을 한다던가 직접인간을 데체해서 과학연구를 하고 생산활동에 참여하는 일 말이다.】
如果这一天真的到来,人类一开始会非常方便,解放了双手,也解放了大脑,要做的事直接交给机器人,只要输入一些程序指令就可以实现,而且机器人的构造也决定了机器人永远都不会累,可以不厌其烦的处理繁琐的事情,但是随着时间的变化,人类社会发展的脚步就会停滞,人们之间的交流越来越少,范围也越来越小,机器人成为了整个社会的主角,整个社会也会变得越来越冰冷,没有生气。
【만약 이런날이 온 어느 하루 인류는 아주 편안하고 두손은 해방될 것이고 우리의 두뇌도 해방될 것이다.할일이 있으면 로봇한테 맡기면 되고 수요되는 프로그램만 입력하면 능히 자체로 해결할 뿐만아니라 로봇자체도 설계해 영원히 힘든 일에서 해방할 것이고 수많은 일들을 끈질기게 잘 할 것이다. 그러나 시간의 변화에 따라 인류사회의 발전은 점차 정지 될 것이고 사람들의 교류가 갈수록 적어지고 범위도 좁아지고 로봇이 전반 사회의 주인이 될것이고 온 사회가 차츰 참혹해지고 생기를 잃을 것이다.】
同时人类很少从事体力活动,生活安逸了,肢体技能也会发生退化,肥胖,疾病之类的几率都会提高,更重要的是大脑的退化,思维不再敏捷,思考的问题也越来越少,不研究开发,大脑退化,导致整个社会发展停滞甚至倒退。
【동시에 인류는 체력 노동에 적게 참가하고 생활도 편안해질 것이다 인간의 사지와 신체도 변화가 일으날 것이다.사람들이 뚱뚱해지고 질병 발생율이 높아지고 두뇌가 퇴화 되고 사고 능력이 민첩하지 못하고 생각하는 문제가 갈수록 적어지고 연구와 개발을 하지 않고 대뇌가 다 퇴화되어 전반 사회발전에 지체를 불러오고 심지어 후퇴할 것이다.】
结果还包括机器人在社会生活中的地位越来越重要,发展到没有机器人,人类就无法生活的地步,而且不排除机器人在习惯了人类社会以后,自发的形成一系列组织,与人类争夺地球资源这样的事情。
【결과적으로 로봇의 포함한 로봇이 사회생활중에 지위가 갈수록 중요해 지고 로봇이 없는 사회로 발전할것이고 인류는 생활할수 없는 지경에 까지 도달할 뿐만아니라 로봇이 인류사회에 습관된이래 자발적인 일련의 조직및 인류가 지구의 자원을 쟁탈하는 일들이 발생할것이라는 것도 배제할수 없다.】
所以适当的运用机器人可以提高社会生产力,也能为人类带来很多好处,过份的依赖机器人并不是一件很好的事情。
【그래서 적당하게 로봇을 발전운영하면 사회생산역을 제고할 수 있고 인류를 위해 많은 좋은 것들을 가져다 줄 것이다. 과분하게 로봇에 의거하는 것은 그다지 좋은 일만은 아니다.】
希望每个明天
2012-04-09 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:65.1万
展开全部
사회 발전 에 따 라 는 로봇 의 제조 기술 의 발달 에 지금 도 인간 의 일 들 을 로봇 이 인 완성 됐 다.

일일 경우 에는, 과학 기술 이 발달 해 만 들 어 놓 은 로봇 완전히 처리 할 수 있 도록 인간 사회 생활 속 의 각종 복잡 한 문제 이기 때문에 우리 가 어떻게 해 야 하 나요?

예컨대 음식 을 만 들 고 살림 을 도 맡 을 보 면 아이, 심지어 외출 에요, 운전자, 또는 직접 대신 인간 의 뇌 과학 연구 에 종사 하 고 생산 활동 을 하 고 있다.

만약 그날 이 실제 그렇게 인류 는 처음 편리하다. 해방 두 손을 번쩍 치 켜 들 도 해방 뇌 고 할 일 직접 로봇 을 입력 하 면 일부 절차 지령 가능 해 진 데다 로봇 의 구 축도 결정 로봇 은 영원히 없다 할 수 있 는 힘 들 고 어 재탕 삼 탕 처리 까다 로 운 일 은 아니다. 그러나 시간 의 변화 에 인간 사회 발전 속도 가 가 라 앉 는 사람 사 이의 교류 이 갈수록 줄 어 들 고 범 위도 줄 어 들 고 로봇 이 사회 전반 의 주역 으로 사회 전체 가 커 지고 차 가운, 화가 나 지 는 않 았 다.

동시에 인류 적 단순 활동 을 생활 너무나 편 했 을 지체 기능 도 일어 난 퇴화 질환, 비만, 같은 확률 도 향상, 더 중요 한 것 은 뇌 의 노화 를 더 이상 민 첩 을 사고 가 고민 이 줄 어 국민 들 의 연구 개발, 뇌 퇴화 하지 않 는 등 전반적 으로 사회 발전 침체 까지 후퇴 할 것 이다.

결과 는 아직 포함 로봇 가 사회생활 에 지위 를 더 중 요해 진 발전 하지 로봇 인간 은 할 수 없 는 지경 에 이 르 렀 고, 생활 습관 을 배제 하지 않 고 로봇 은 인간 사 회의 이후 의 일 련 의 조직 을 자발적 으로 형성 과 인간 자원 쟁탈 지구 는 일 입 니 다.

그래서 적 절 한 운용 로봇 을 높 일 수 있 는 사회 생산력 을 인류 에게 많은 혜택 을 이나 과도 한 의존 로봇 아니 좋 겠 다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pkgamepk
2012-04-10
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:2万
展开全部
思密达
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-04-10
展开全部
牙灭跌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
34...m@xnmsn.cn
2012-04-10
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:30.2万
展开全部
I don't .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式