Question

请韩语高手帮忙翻译下面这段话和表格里的字，谢谢！

하게체:하게체는 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이다.그러나 아랫사람이 나이,지위,촌수 등에 있어서 어는 정도 높임을 받을 만한 사람인 경우에 쓴다.예를 들면,교수가 제자에게,장인이 사위에게,나이든 사장이 부하 직원에게,혹은 나이든 친구들끼리 쓴다.
한국어의 상대 높임법은 높임의 등급에 따라 종결어미를 구분하여 쓴다.
체
등급
종 결 어 미
격식
해라체

하게체

하오체

합쇼체

비격식
해체

해요체

Answer 1

하게체：하게체是上面的人对下面的人说的话。但是 下面的人因为有着 年龄 地位 辈份等值的 尊敬的原因时使用的话。比如教授对弟子，丈人对女婿，上了年纪的社长对部下职员 或者和同样上了年纪的朋友们说话的时候使用。

根据韩语的相对提高法的提高等级来区分终结词尾。

체 体 등급等级 종결어미 终结词尾

격식格式
비격식非格式
해라체 해라体
하게체 하게体
하오체 하오体
합쇼체 합쇼体
해체 해体
해요체 해요 体