Question

日语翻译，不要用翻译器

就是这段文字，拜托懂日语的同学翻译一下，不要用在线翻译器哦，翻译器翻的看不懂

保志さん：何かこの现场は「大先辈」とか言われちゃってるんですが・・・まぁそう呼ばれるまで何とか生き延びられたということですかね･･･(苦笑)たつと同じことを言いますが、初々しい现场です。智树は何だかんだいい奴だし爱されキャラだし、そんな智树とダブって见てくれるなら・・・・・・まぁ・・・・・・。変态も、そんなに・・・嫌いじゃ・・・ないっていう。

会场の女子：へんたーーーーい！！！

たっつん：せっかくだし皆に呼んでもらいますか？せーのっ！

会场：へんたーーーーーい！！！

保志さん：ありがとーう！！(笑)
好像还是不明白啊

Answer 1

保志：虽然在这个现场被称作“大前辈”但是……ma，在被叫成那样之前我是靠什麼才存活（到今天）的呢……（苦笑）虽然是和TATSU说一样的话，但（毕竟是）第一次的现场。不管怎麼说智树是个好人，而且也是个被爱著的角色（设定），大家要是双重看待这样的智树的话，ma……（说）BT也不是……那麼的……讨厌啦。

会场内的女性：变~~态~~

TATSUN（就是上面那个TATSU）：既然这麼难得，那就大家来喊吧？预备，起！

会场（内的人）：变————态！！！

保志：谢谢！（笑）

Answer 2

保志:啊,这个现场表示:“前辈”之类的话有点过头了呢…你想办法活到被称为“被这一点吗?……(苦笑)过同样的事,不过,始终有现场。智树》:‘好了我的爱,那样智树和相当,我也会······唉······。变态,那么我······没有的。

会场的女子:附近的!!!了————

过了个好不容易了,所以大家:叫到啊? ?让-乘坐!

会场:!!!着不了的—————

保志:谢谢~ ~ !

Answer 3

好变态的现场啊。。。居然当着Fan承认自己有GG倾向。另一个扇风点火。。

俩都有够变态的