Question

用翻译器的别进了，谢谢。翻译日文

空寂幽玄的美意识
由于日本文化长期受到禅宗的影响,形成了一种空寂、
幽玄的美意识。禅宗讲究“不立文字”,重于参悟冥想,“以心
传心”,主张“无即是有,一即是多”。在艺术上形成了不重形
式而重意境,崇尚朦胧的格调[4 ] 。从语言方面育成了日本人
内向、孤寂的性格,所以日本人也有“沉默是金”的谚语。说
话艺术上以含蓄、暧昧为美,尽量给对方以想象的空间。“重
会意而轻言传,一切尽在不言中”是日本人追求的最高表达
境界。

Answer 1

わび、寂と幽玄の美意识
日本文化が长い间に禅宗の影响を受けたため、诧び、寂と幽玄の美意识は形成された。禅宗は「不立文字」を求め、顿悟と瞑想と「以心伝心」を重んじ、「无即ち有、一即ち多」を主张した。芸术上で、形式より情绪、暧昧な格调を崇めている。言叶で、日本人の内向的、孤独な性格を形成した。その故に、日本に「言わぬが花」という谚もある。言叶の含蓄と暧昧を美として、できるだけ相手に想像の空间をつくった。「言叶より会意を重视し、言わぬが花」は日本人の求めている最高な境地である。
希望对你有帮助。。。。。。。

Answer 2

ここにテキストを入力して见えないの空の意味を翻訳する、アメリカ合众国
禅の日本文化は长い间、舍てられたの形成の影响をされている
幽玄界の意识、アメリカ合众国。禅は"书き込みは耐えられない"を强调、研究と理解瞑想の"心に重点を置い
そして心は、谁も以上であるがあること"を提唱し"。"芸术の形で形成されていない再
スタイルと重い気分、提唱薄暗いスタイル[4]。日本语からブレッド
内向的、孤独な文字ので、日本が"沈黙は金"ということわざ。サイード
アート场合、米国のあいまいな限りそれぞれの想像の中で他のすることは微妙。