夏目漱石曾把i love you翻译成日语,那句日语是怎样写的?

 我来答

3个回答

熏风拨荷甘草糖
2016-05-13 · TA获得超过538个赞

知道小有建树答主

回答量：106

采纳率：0%

帮助的人：95万

关注

展开全部

月が绮丽ですね
不过夏目漱石把i love you翻译成今天的月色很美这种说法并没有得到任何文献证实，所以后世编造的可能性很高。

已赞过 已踩过<

评论收起

德拉科的悲剧
2016-05-13 · TA获得超过134个赞

知道小有建树答主

回答量：140

采纳率：100%

帮助的人：74.8万

关注

展开全部

月が绮丽ですね。
直译为月亮很美。

已赞过 已踩过<

评论收起

是你米啊0Z
2016-05-06 · TA获得超过105个赞

知道小有建树答主

回答量：305

采纳率：0%

帮助的人：123万

关注

展开全部

アイ　ラブ　ユー

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题