Question

一段英语求翻译··

At times, she could barely hold herself together. "Sometimes I thought, Maybe I'll have a breakdown, and they 'll have to pack me away in a hospital, and I can just get some rest," she says, laughing. "It sounded kind of appealing , actually."

Answer 1

At times, she could barely hold herself together. "Sometimes I thought, Maybe I'll have a breakdown, and they 'll have to pack me away in a hospital, and I can just get some rest," she says, laughing. "It sounded kind of appealing , actually."

翻译答案：
有时候，她只是抱紧着自己的双手。“有时候我想，可能我会出点毛病，然后他们就得把我抬到医院，这样我就能休息一下”她笑着说道，“这听起来有点吸引人，说实在的”。

Answer 2

damn