Question

韩语求翻译

감수광

비람부는 제주에는

돌도 많지만

인정많고 마음씨 고운

아가씨도 많지요

감수광 감수광

날 어 떡허랭 감수광

설름 설름 보낸시엥

가거들랑 곧옵소

겨울오는 한라산에

눈이 덮혀도

당신히고 나 사이에는

봄이 한창 이라오

감수광 감수광

날 어떡헐 렝 감수광

설릉 사람 보낸시 엥

가거들랑 곧옵소

어쩌다가 나를 두고

떠난다 해도

못잊어 그리우면

흔자 돌아 옵서에

감수광 감수광

날 어떡허랭 감수광

설름 사람 보낸시엥

가거들랑 곧옵소

Answer 1

大风吹拂着的济州岛石头很多
但是多情而又心地善良的姑娘也很多
去吗 去吗 我怎么去呢 去吗
惆怅的您 想来的话就来吧
冬天的汉拿山虽然被大雪覆盖着
但是我和你之间却是春意正浓的时候
去吗 去吗 我怎么去呢 去吗
就算你意外的把我抛弃而离开
我也忘不了你的情
我在思念着你 快回来吧
去吗 去吗 我怎么去呢 去吗
想来的话就快来吧

Answer 2

这是一首民间歌谣的歌词 大概意思是

감수광 =要走吗？（济州岛方言，标准语为가십니까)
비람부는 제주에는 돌도 많지만 인정많고 마음씨 고운 아가씨도 많지요
刮大风的济州岛石头很多，但更多的是又善良又有情的姑娘
감수광 감수광 날 어 떡허랭 감수광 설름 설름 보낸시엥 가거들랑 곧옵소
要走吗 要走吗 你要走 我怎么办 委屈的我送你去 记得要快点回来
겨울오는 한라산에 눈이 덮혀도 당신히고 나 사이에는 봄이 한창 이라오
到了冬天，虽然韩腊山被大雪覆盖着，但你和我之间正是温暖的春季 감수광 감수광 날 어떡헐 렝 감수광설릉 사람 보낸시 엥 가거들랑 곧옵소
要走吗 要走吗 你要走 我怎么办 委屈的我送你去 记得要快点回来 어쩌다가 나를 두고 떠난다 해도못잊어 그리우면 흔자 돌아 옵서에
不知道什么原因你离我而去，如果你不能忘记我，想我了就自己回来吧
감수광 감수광 날 어떡허랭 감수광설름 사람 보낸시엥 가거들랑 곧옵소
要走吗 要走吗 你要走 我怎么办 委屈的我送你去 记得要快点回来

Answer 3

济州岛方言。。好难

Answer 4

校对光

在济州,比拉姆部

但也有很多石头

想娶一个心地善良的很多承认

小姐也很多。

校对光校对光

一天能怎么办许冷却校对光

春节圆圆的铁块度过春节武汉

小读卡器马上就取回

在汉拿山的冬天

眼睛也覆盖

你我之间

春天如火如荼寮

校对光校对光

一天少粿条盖建办光校对

春节陵送人铁块

小读卡器马上就取回

为什么我,

即使离开。

如果不能忘了画

一个人在首尔回来

校对光校对光

一天能怎么办许冷却校对光

春节不起眼的人发送的铁块

小读卡器马上就取回