Question

为什么佛教成为中国的传统文化

Answer 1

1、博大精深、源远流长的佛教思想文化，不但是中国各民族传统文化的一个重要组成部分，而且还对中国的社会、政治、历史、哲学、伦理道德、文学、文体、语言、词汇、音乐、舞蹈、建筑、雕塑、绘画、天文、医学、科技以及婚丧嫁娶、吉庆节日等民俗民风、民族性格和心理素质等世俗文化的诸多方面产生过重大影响和积极作用。　　下面引几段赵朴初先生的文章以证明上述观点。　　赵老在1986年《法音》第2期上发表的题为《要研究佛教对中国文化的影响》一文中说：“佛教为中国文化带来了新的意境、新的文体、新的命意遣词方法。数千卷由梵文翻译过来的经典本身就是伟大富丽的文学作品。　　恰恰在这一时期中作为中国哲学思想发展主流的却是佛学。其时期之长，声势之大，影响之广（传播到国外）都远非两汉经学、宋明理学所能比拟。　　所以胡适当年写《中国哲学史》半途辍笔，就是当时不懂佛学写不下去了。　　还有一位我国当代著名的史学家，早年曾对佛教文化采取过虚无主义的态度，但到了晚年他开始系统地钻研佛经，表示自己需要补课。这位史学家对人说：‘在中国历史上佛教和文化关系如此之深，不懂佛学就不懂中国文化。’”　　“可是现在人们还是不重视研究佛教，把它看作粗俗的宗教迷信。”　　“现在许多人虽然否定佛教是中国文化的一部分，可是他一张嘴说话，其实就包含着佛教成分……如果真要彻底摒弃佛教文化的话，他们连话都说不周全了。”　　赵老最后说：　　“因此，今天在制定文化发展战略时，应该提出认真研究佛教文化精华的问题。”　　以上主要是从汉传佛教和汉族文化的关系方面讲的。　　

Answer 2

佛教从何而来，怎么传入中国的！