Question

英语翻译，这句话我不会翻，望高人指点一二。

tariffs serve as a subsidy to domestic producers of the items taxed
because the higher price that results from a tariff encourages the competing domestic industry to expand production.
汗 终于理解是什么意思了

Answer 1

关税是一种补贴国内生产商的税收项目。因为税收后进口商品的价格更高，这就促进与之竞争的国内产业扩大生产。

Answer 2

关税作为补贴项目的国内生产者征税
因为较高的价格，从关税的结果鼓励国内同行业的竞争，扩大生产。。。

建议以后楼主直接用Google翻译。。。

送我分吧O(∩_∩)O哈哈~

Answer 3

关税作为补贴来国内生产者的物品征税
因为价格高的关税,对国内产业的竞争鼓励扩大生产能力。

希望能够帮到你。

Answer 4

关税可被视为对本土产品的补助。这是应为关税引起的高价格会鼓励竞争的本土产品去广张生产。