帮忙做两句中译日翻译。。。五级水平OTL

RT:1、我讨厌一个人呆在家里2、已经两年没见了,不知不觉聊了很久... RT:1、我讨厌一个人呆在家里
2、已经两年没见了,不知不觉聊了很久
展开
 我来答
dplez
2010-10-06 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:89.9万
展开全部
一人で家にいるのが嫌なんです。

もう二年ぶりにあったから、しゃべっていると思わず长引いちゃった。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友acfd31b6593
2010-10-06 · TA获得超过234个赞
知道小有建树答主
回答量:788
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一人で家にいるのが嫌です

もう、2年ぶり会わなくて、思わず长い时间をしゃべってしまった
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风柳轻飏兮dX673
2010-10-06
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1、私は一人で家でぼうっとすることが嫌いで
す 2、すでに2年は会っていないで、いつの间にか雑谈したのがとても长いです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
依依之学
2010-10-06
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私は一人で家でぼうっとすることが嫌いで
す 2、すでに2年は会っていないで、いつの间にか雑谈したのがとても长いです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式