Question

求助英语中译英！！！

1。她不建议我把车停在这里因为这是违法的。（recommend）
2。在王教授的推荐下，这个学生将作为交换生被送往国外学习一年。（recommendation）
3。尽管已拿到驾照，你最好还是仔细读一读这些安全行车注意事项。（recommendations）
4。因为大雾，所有去洛杉矶的航班都延误了。（result作n）
5。吃太多盐会导致对身体器官比如心脏，肾脏的严重损害。（result作v）
6。一些人的肥胖是由于吃太多高脂肪的垃圾食品且又不锻炼的结果（result作v）
7。史密斯先生通过把多余的房间租借给露营者来获取额外的收入（supplementary）
8。所有参赛者必须在周六前登记，否则将被取消比赛资格。（enrol）

Answer 1

希望这个更合适！
1. She recommended me not to park my car here as it was illegal.
2. With Professor Wang’s recommendation, he (or she) will be sent abroad to study as an exchange student.
3. Although you have got your license, you had better read these safe driving recommendations carefully.
4. The result that all the fights for Los Angeles delayed was because of the thick fog.
5. Taking in too much salt will result in severe harm to body organs, such as heart and kidney.
6. Taking in too much junk food which is high in fat and lack of exercise result in someone’s obesity.
7. Mr. Smith rented his spare rooms to campers to get supplementary income.
8. All the contestants must enroll in before Saturday, or you will be cancelled the qualification.

Answer 2

1. She didn't recommend thatI part my car here because it is illegal.
2. With the recommendation of Professor Wang,this student will be sent abroad to study for one year as an exchanging student .
3.Though you have got the driving licent,you'd better read these recommendations on safe driving.
4.All the flight to LOS ANGELES delayed as a result of the heavy frog .
5.Eating too much salt result in the great damages of the organs,such as heart and kidney.
6.The obesity of some people result from eating junk food cotaining too much fat and lacking exercise.
7.Mr. Smith gets supplementary by renting the spare rooms to the campers.
8.All the contestants must enrol by Saturday,or their eligibility for competition will be canceled.