Question

韩语语法-자면的用法，还有帮忙翻译下这句话。

Answer 1

假定某种意图或目的，然后根据它的条件进行某种行动时，在后面的文章里记述那样的条件时用。这句话真的很啰嗦，讲半天就表达一个意思：连接词尾，表示假定或者假设
-자면有两种意思
第一种
-자고
하면的缩写，表共动式假定。
如果一起。。。。的话
第二种就是上面翻译的这种情况
例如：
날이
밝자면
두
시간은
더
있어야
한다.天亮的话至少还要2个小时

Answer 2

-
(으)ㄹ
예정이다
打算
어느
정도
한국에
있을
예정입니까?
打算在韩国呆多久？
이/가
为主语助词，
单词末尾无收音的时候用가,
单词末尾有收音时用이
휴가가
언제부터
언제까지입니까?
假期是从什么时候开始到什么时候结束？
这里的가依然是主语助词
휴가
休假，假期
이
선물을
누구한테
줄
겁니까?
这礼物是要给谁的
주다
给
-(으)ㄹ
겁니까?
将来时的疑问句