Question

请教这句讲谈恋爱的句子，如何中文翻译成日语？

通过交流觉得不合适的话，就说声再见，觉得合适的话，就能谈恋爱。只是先谈恋爱，并不是立即就结婚，你这明白吗？谈“结婚”还早着呢！

Answer 1

付き合ってみて合わなければさようならって言ったらいい。あったら付き合っていってもいい。たださきに付き合ってみるだけで、すぐ结婚するわけじゃない。分かる？结婚ってまだ先の话だよ。

Answer 2

ちゃんとコミュニケーション取って、自分に不适型ならもちろんバイバイし、もし気に合う方だったら恋してもいい。先ず恋爱だけ、结婚じゃない、わかる？结婚なんてまだ早いからね。

Answer 3

思考の交换により不适切し、别れ、私は右の言叶は、あなたが恋に落ちることができるようになったという。最初の爱、すぐに结婚されていない场合、あなたは理解できますか？ "结婚"についての讲演はまだ早い！(通过交流觉得不合适的话，就说声再见，觉得合适的话，就能谈恋爱。只是先谈恋爱，并不是立即就结婚，你这明白吗？谈“结婚”还早着呢！ )

Answer 4

思考の交换により不适切し、别れ、私は右の言叶は、あなたが恋に落ちることができるようになったという。最初の爱、すぐに结婚されていない场合、あなたは理解できますか？ "结婚"についての讲演はまだ早い！

Answer 5

笑看1、3楼