Question

子曰:"夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人.能近取譬,可谓仁'之方也己."翻译

Answer 1

子曰:"夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人.能近取譬,可谓仁'之方也己."翻译：

孔子说：仁德的人，自己想站得住首先使别人也能站得住，自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。凡事能就近以自己作比，而推己及人，可以说就是实行仁的方法了。

己欲立而立人，己欲达而达人”是孔子的一个重要思想，也是实行“仁”的重要原则。如果能够“推己及人”也就做到了“仁”。

扩展资料

“恕”是由孔子最早提出的，并为恕下过这样的定义：“其恕乎，己所不欲，勿施与人”(《论语· 卫灵公》)。这是孔子在回答子贡的一个提问时说的。

子贡的问题是：“有一言可以终身行之者乎？”(有没有可以终身奉行的一句话？)孔子在《论语· 雍也》篇中还说过：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”

这里的“己欲立而立人，己欲达而达人。”和“己所不欲，勿施与人。”有相似的含义，但是后一句话较为消极些，而前一句显得主动、积极。

参考资料：百度百科 - 己欲立而力人，己欲达而达人

Answer 2

这句话的意思是：
仁者，应该是自己站稳了，同时也能让别人站稳；自己通达了，同时也能让别人通达。能够将心比心地推己及人，可以说是实行仁的方法。
这句话强调了仁者的特点，他们不仅自己能够站稳和通达，同时也会帮助别人实现同样的目标。这也是一种推己及人的思维方式，通过将自己放在别人的位置上来理解和处理问题，从而更好地帮助他人。