张译受到很多观众的喜爱，他在电影《追凶者也》中的演技如何？
《追凶者也》，很精彩的一部片子，只是宣传的不到位而已。个人感觉完全可以碾压去年所有的国产电影。张译演的是一个杀手，二流杀手，蠢蛋杀手。最后被警察包围时候说的台词，表情，肢体动作。完全是演技爆发。看了他的挺多作品，但是记忆深刻的只有这一个人物。
分析
这个吃米线的片段，真的接地气又自然，又搞笑。我是因为粉张译才看整个电影的。居然看到中段才看到五星杀手上线，我那个失望和着急啊。不过等他一出场。好像整个剧的气氛就带搞笑了。我不知道是不是只有我很期待他的戏份，还是也有部分人说的，张译一出场，就吸引了大家眼球了。总之，看到愈来愈多人认同张译的演技，并且他也是有越来越好的作品。真是感到高兴。
张译前辈为人十分低调、谦虚，他的眼神总是很坚定，虽然在明星中他并不帅，但是一个人的气质是最重要的。大家只要稍微注意一下，就能发现。他自己说过，有导演邀请过他去上综艺，片酬也高，但他从不去，因为他知道自己并不合适，所以在家好好磨炼演技就OK啦。2017年，在上海电视节第23届上，成功过得最佳男主角，这个“四十而立”的男人，用他坚持不懈的努力，终于证明自己！
台词
好台词，会说台词，会配台词，会在电影电视剧两种影视作品中配台词，会因为现场收音原因在后期配台词时尽量降低违和感真是一门技术，而且是不容易的技术，从张译2018年火起来，跟风看了他不少影视作品，本来觉得就演技好剧情好看的舒服就完了，但这两三年过去才发现实际上“看的舒服”真的太太太难了，看惯了各种违和感满满的配音，看见了多少电影咖一下凡台词就拉，真的越来越让我感觉到，张译真的太tm的牛逼了，视听艺术，要给观众带来好的体验啊
电视剧《北爱》里的石小猛，《士兵突击》里的史今，《我的团长我的团》里的孟烦了，《生死线》里的何莫修……电影方面也照样厉害，和各大名导也都七七八八合作过。电影《亲爱的》是一部不错的电影，全员演技在线且感人，但到现在让我印象深刻和哭出来的是张译。还有《我和我的祖国》里面和任素汐那段也是。
细腻
怎么说呢，他无时无刻都在向观众传达，我演的超级好，我的演技很细腻，我的情感很丰富，你看我的哭戏，鼻涕眼泪一起来。有点像是演话剧的感觉。和他差不多演法的演员还有像翟天临，吴镇宇，周一围等等。我每次看他们的戏，都有这种感觉。有点像早期的陈道明，爆发力太强，演什么都像是皇帝。另一种演的好的演员，像是葛优黄渤黄秋生梁家辉，就属于你不觉得他们演的多好，但是就平平淡淡的，一部电影放完，你会觉得这人物像是现实里的人，不像电影里的人，可喜可悲，收放自如。假以时日，这一批中生代演员一定可以达到那个境界。
