Question

翻译下英语短文。

This week we asked students at New Star High School about the best ways to learn more English. Many said they learnt by using English. Some students had more specific suggestions. Lillian Li, for example, said the best way to learn new words was by reading English magazines. She said that memorizing the words of pop songs also helped a little. When we asked about studying grammar, she said, “I never study grammar. It’s too boring.” Wei Ming feels differently. He’s been learning English for six years and really loves it. He thinks studying grammar is a great way to learn a language. He also thinks that watching English movies isn’t a bad way because he can watch the actors say the words. Sometimes, however, he finds watching movies frustrating because the people speak too quickly. Liu Chang said that joining the English club at school was the best way to improve her English. Students get lots of practice and they also have fun. She added that having conversations with friends was not helpful at all. “We get excited about something and then end up speaking in Chinese,” she said.

Answer 1

这个星期我们要求学生在新星高中的最佳的方法来学习英语。许多人说,他们通过使用英语来学习。一些学生有更具体的建议。莉莲李说,例如,记住生词最好的办法是通过阅读英文杂志。她说,背单词的流行歌曲也帮助了一点。当我们问及学习语法,她说:“我从来没有学习语法。它太无聊了。”“感觉不同。他一直在学英语6年了,真的很喜欢它。他认为学习语法是一个伟大的方式来学习语言。他还认为,看英文电影不是很严重,因为他可以看演员说那些话。然而,有时候,他发现看电影令人沮丧的,因为这个人说话太快了。刘攽说,加入英语俱乐部在学校是最好的方式来提高自己的英语。学生得到大量的练习,他们也有乐趣。她补充说,在和朋友的对话是没有帮助的。”我们太兴奋了,然后最后说中文的,”她说。