怎么用英语介绍春节的习俗?
In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year's Eve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time. The custom of staying up (Chinese: shou tai sui) symbolizes the warding off of all diseases and disasters and wishing good luck in the New Year.
中国神话里,一头叫"年"的妖怪会在新年的前一扒郑夜跑出来伤害人类,因此人们聚在一起,守岁聊天,祈祷能平安度过这一晚。因此,中国人将新年前春纳颂夕熬夜的习俗称为"守太岁",意味着远离疾病茄扰灾祸,祈祷新年好运。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
午夜零点时分,人们正式跨入新年第一天,也叫"金鸡报晓"。
我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今。
China has a long history of celebrating the new year. In the process of inheritance and development, some relatively fixed customs have been formed, many of which are still handed down to this day.
如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年;
Such as buying new year's goods, sweeping the dust, pasting couplets, eating New Year's Eve dinner, keeping the new year, paying respects to the new year, paying respects to the new year;
舞龙舞狮、拜神祭祖清喊、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、上灯酒、赏花灯等。
Dragon dance, lion dance, ancestor worship, blessing and disaster fighting, God wandering, boating, temple fair, gongs and drums, wine and lanterns, flowers and lanterns, etc.
传统的节戚正橡日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化底蕴。高旁
The traditional festival ceremony and related custom activities are the important content of festival elements, carrying rich and colorful festival culture.
春节用英语怎核尘么说?生肖用英虚正语怎么改誉禅说?