Question

高手帮忙翻译一句话~~~~~~谢谢啦~~~~~·

翻译《人间正道是沧桑》中共产党人瞿恩的一段话：“在这个世界上的理想有两种，一种是我实现了我的理想，另一种是理想通过我得以实现，纵然失去了我的生命……”
要正式。。用革命者就义前的那种语气哈。。。

--------------------

Answer 1

There are two kinds of ideals in the world — the ones that I achieve, and the ones realised by me, even if at cost to my life....

Answer 2

In the world there are two ideals.the one is I realize my ideal,the other one is the ideal is realized through me,even if losing my life.

Answer 3

In the world of ideal has two kinds，A I realized my dream，Another kind is achieved through my ideal，Never lose my life。。。