张岱《湖心亭看雪》全文
全文是“功名耶落空,富贵耶如梦,忠臣耶怕痛,锄头耶怕重,著书二十年耶而仅堪覆瓮,之人耶有用没用?”。
出自张岱的《自题小像》,白话释义如下:
功名已然落空,富贵总是如梦,想做忠臣以死报国却有些怕痛,想做农民耕种自给却怕锄头重,写了二十年的书只配盖个瓦瓮,像这样的一个人到底有用没用?
张岱出身富贵之家,书香门第,少年时不事科举,游山玩水,吟风弄月,过着奢侈的生活。但随着明末大乱,张岱的家境一落千丈,明亡后,张岱避入深山,隐居不仕,每日著书,贫困不堪,衣食不能自给,以此自终。
经历了国破家亡的张岱常对自己少年时奢靡的生活进行反思,并认为当下的种种贫困是当年奢侈浪费的报应,所以有“功名耶落空,富贵耶如梦”的句子。张岱的几个朋友在明亡后殉国而死,张岱却为了著书苟活下来,又不会耕种自给,所以说“忠臣耶怕痛,锄头耶怕重”。
“著书二十年耶而仅堪覆瓮,之人耶有用没用?”张岱自嘲自己二十年著书,写出的东西只配盖个瓦瓮,又以反问句结束,这样的人有没有用就交给后人评说去吧。嘲弄中充满沉痛,引人深思。
扩展资料:
张岱的轶事:
崇祯五年(1633年)十二月,张岱住在浙江杭州西湖。这年冬天,天气很冷,接连下了三天大雪,湖中行人、连飞鸟的声音都消失了。只见白茫茫一片,真是个冰天雪地的世界。
某天初更后,张岱穿着毛皮衣服,带着火炉,撑着船前往湖心亭看雪。他放眼看去,湖面上冰花一片弥漫,天、云、山、水,浑然一体。这时候,湖上比较清晰的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹,湖心亭的一点轮廓,和他一叶小舟,舟中的两三点人影,除此之外便是一片雪白。
到了湖心亭里,张岱遇到两个人,他们铺毛毡相对而坐,一个童子正在烤酒,酒炉里的水烧得滚沸,直冒出热气。他们看见了张岱,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上您这样的人呢?”拉着张岱一同饮酒赏雪。
张岱也不客气,坐下来痛快地喝了三大杯酒后,就和他们握手道别。临行前,张岱问他们姓氏,得知他们是金陵人,在本地客居。下船时,船夫小声说:“不要说相公您痴,还有像您一样的痴人呢!”
张岱从湖心亭看雪回来后,为了抒发对人生渺茫的深沉感慨,也为了追忆西湖乘舟赏雪的美好经历,于是欣然提笔,挥写了一篇夜冷孤舟、西湖赏雪的散文名篇——《湖心亭看雪》。
参考资料来源:百度百科-张岱