Question

俄罗斯留学 什么是双认证及为什么提供双认证

Answer 1

　　从2007年起俄罗斯各大高校在对学生的学历学位公证书认证方面提高了要求标准，为确保招生的可信度和真实性,俄罗斯绝大多数高校都要求学生不仅必须要提供文凭(包括成绩单在内)的翻译与公证书,而且需要提供俄罗斯驻华大使馆和中国外交部的双认证。如果没有此项双认证,学生会在入系时遇到不便。 　　一、什么是双认证?

　　现在俄罗斯所有大学要求学生在入系之前必须提供国内最高学历公证书的双认证，所谓双认证就是中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的认证。即在公证书最后一页加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章，表示双边承认。

　　二、为什么要提供双认证?

　　从2007年起凡是到俄罗斯留学，俄方各大高校在对学生的学历学位公证认证方面又比以往严格了许多，为确保学生学历的可信度和真实性，俄罗斯绝大多数高校都要求学生不仅必须要提供文凭(包括成绩单在内)的翻译与公证书，而且需要提供俄罗斯驻华大使馆和中国外交部的双认证(легализация)。双认证是指在学生在已办好的毕业证和成绩单的公证书上加盖中国外交部和俄罗斯驻中国使领馆的公章。

　　中国有些省份是保留会考制度，如：北京、河北、安徽、福建、河南、山西，广西等省份， 那么就需要做会考成绩的双认证。要注意：有些省份会考成绩和毕业证是分开的，所以学生要注意会考成绩单上面的编号，有没有制表日期，学校盖章等等。另外有些省份的会考成绩是可以联网查询的，最好先用自己的会考证号在中国查询一下，如果在网上面能查到你的会考成绩，那就没问题。如果查不到，那么就问一下当地教育局是不是会考成绩没有联网。要搞清楚这些细节，有很多学生(比如河南的一些城市，他们的学籍号跟准考证的号不一样，但在互联网上面查询需要输入他的准考证号，而不是学籍号，到了俄罗斯做再认证的时候人家不认，非得要国内再另外出具证明，非常麻烦)。如果会考成绩跟毕业证贴在一起(不能自己贴一起，是省教育局统一制作)，那么双认证只做一份就可以了。有些省份是学分制，没有会考成绩，那么就要把高中三年的成绩开出来就可以了。注意开高中三年成绩单的时候要注意学籍号要跟你的毕业证编号相符，有制表日期和学校盖章等等。所学科目都要开，连物理、化学、生物、美术、地理等科目都要开，有些重要科目，比如数学，外语，物理，化学和生物等能开三年就开三年成绩，越完整越好。中专，中职的学生，成绩单也必须开具完整。

　　三、到俄罗斯留学双认证一般提供哪些材料?

　　出国留学学历公证书 ：

　　1、毕业证公证原件

　　2、成绩公证原件

　　3、学位公证原件

　　四、到俄罗斯留学认证材料的要求：

　　1、公证需俄语译文，附上译文与原文相符的证词。(重要)

　　2、黑、吉、辽、苏、浙、沪、晥、港、澳如想在北京办理认证，只需在北京办理公证即可。

　　3、黑、吉、辽送驻沈阳总领馆;苏、浙、沪、晥送驻上海总领馆;港、澳送驻香港总领馆。