这几句韩语什么意思。。帮个忙。。

어제산까까옷입고운동Ƹ... 어제 산 까까옷 입고 운동갔다가 어머니 모시고 낮공연 보러 가야겠어요^^ 쿠쿠 우리 보쉐리하는거 보고싶다고 하시네요 꺅
이 시간쯤 되면 늘 배가 너무 고파서 오늘은 일찍부터 그냥 자버렸는데 귀신같이 깨버렸다!☹ 와우 나의 배꼽시계는 정말이지 넘흐 강력해ㅜ_ㅜ (홍선아씨 어서 빨리 귀가요망)
展开
 我来答
JTL_冷月
2010-10-08 · TA获得超过676个赞
知道小有建树答主
回答量:473
采纳率:0%
帮助的人:232万
展开全部
穿上昨天买的衣服去健会身之后就该和妈妈去看白天那演唱会了~哈哈~妈妈说想看我们보쉐리(应该是人的名字或是弟弟的名字)的表现呢。
由于每到这个时间段肚子就会非常饿,所以今天很早就睡了,没想到还是准时的被闹醒(这里的귀신같이 깨버렸다指的就是 肚子饿那时间段就会醒,像有鬼叫醒的一样, 表示时间非常精准)#哇哦~我肚子饿的时间还真是出奇的准!!(홍선아씨(人名) 希望你快点回家)
希望对你有帮助- 0-这个写的满怪的~叫韩国朋友帮着翻译才搞懂的。。朋友说是韩国小朋友才这样写- -~~晕
百度网友dad4b1f
2010-10-08 · TA获得超过979个赞
知道小有建树答主
回答量:1347
采纳率:0%
帮助的人:838万
展开全部
穿着昨天买的(小猪)衣服锻炼之后要配妈妈去看白天的公演,hh。(妈妈)说想看xx hh~

这个时间本应该睡着的,可突然就醒了、、、 我的生物钟真准啊、、、

注:1。xx是ta妈妈评论白天公演的内容之类的 本人没看过 不知道是啥 呵呵
2.原文最后()里得省掉了,是说强调自己生物钟准的意思 大概出自某一电影。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-10-08
展开全部
日 什么哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式