Question

求一段300字左右论文摘要的翻译~ 高分奖励~

摘 要

选厂作为分队的重要生产部门，一直致力于经济的大力发展，为企业创收益，为职工谋福利。选厂设备陈旧，设备综合效率低下，推行TPM来提高企业的生产效率和产品质量，适应了企业的发展纲要。本文介绍了TPM的定义及其发展历程，阐明了TPM的基本思想，并结合选厂的实际生产状况和特点，就企业如何应用推行TPM的模式作了详细介绍，包括5S和设备点检制的推行步骤，以及自主活动小组的建立。通过OEE三个主要因素的计算，详细分析了影响设备综合效率的六大损失，利用工业工程中的PDCA循环、工作研究和目视管理等方法规范选厂的生产流程，改善选厂的生产环境，提高企业生产效率，降低生产损耗，大大增加了企业的总体效益。本文旨在通过对选厂TPM推行模式的应用研究和效益分析,就TPM如何顺利导入和实施提出了一些具体的方法。以期抛砖引玉,为研究TPM的管理人员提供一些有益的思考。

关键词：TPM OEE 选厂 设备点检制 自主活动小组
地质系统的，专业性强一些，选厂应该是提炼矿石的厂房 ，明天就要的，过了明天就关闭问题了~多谢！！

Answer 1

你好，首先因为对你的题材比较感兴趣，又有接触到相关管理材料（精益生产），所以连夜给你做了翻译：

Summary

As important production sector units , ore dressing plant has been committed to the vigorous economic development, creating income for the enterprises and the benefit of employees.
The equipments of ore dressing plant are outdated and inefficient , implementing TPM increased production efficiency and quality to meet the development of the enterprise outline.This article introduces the definition and development of TPM, expounds the basic ideas of TPM, and combined the actual production condition and characteristics,made a detailed statement of how enterprises applicate and implement TPM mode,including the implementing steps of 5S and device zone inspection and the establishment of self-activity groups.With calculation of the three main factors of OEE, detailedly analyse the six loss of the overall efficiency influence, using the PDCA cycle in industrial engineering, work study and visual management methods, regulate the production processes of ore dressing plant,improve production efficiency, reduce the production loss, greatly increases the overall efficiency of the enterprises.This article aimed the application research and benefit analysis of ore dressing plant 's TPM implementing,made a number of specific methods on how to successfully import and implement TPM .To initiate and provide the management of TPM study some useful thinking.

Keywords: TPM OEE Ore dressing plant Device zone inspection Self-activity groups

希望能够帮到你，谢谢采纳！