帮忙翻译一下日文,谢谢!
我从小就喜欢听奥井雅美的歌。虽然听不懂,但是感觉上很有大姐的范儿!十年过去了,想起来挺怀念的。还记得zero-G是我听过的第一首奥井雅美的歌。歌词如下求助翻译:zero-...
我从小就喜欢听奥井雅美的歌。虽然听不懂,但是感觉上很有大姐的范儿!
十年过去了,想起来挺怀念的。
还记得zero-G是我听过的第一首奥井雅美的歌。
歌词如下求助翻译:
zero-G-
[RAY THE ANIMATION OP]
歌:奥井雅美
作词:奥井雅美
作曲:Monta
不确かなモノばかりをチラチラさせて
诱导するのはいったい何処の谁でしょうか?
そんな手段がKAYOWAKIヒトをつくるよ
やめて!不条理な世情はダウンしっぱなし
爱をあげたい
ストレス振り切って…
Get wild %26 honey time もうZEROになれ!
遮るモノ何もない
今 袭いくるすべての力 无重力に変えてやる Freedom
天国と地狱のよう テレビの中に
不器用じゃ生きてけない 哀しげな物语(story)
そんな现実ばかりを突きつけられて
梦や希望を歌うもちょっと辛い话
爱をちょうだい
ストレス闭じ込める…
Get wild %26 honey time そうZEROになる!
脱ぎ舍てたHEARTを见て
今 着饰った虚饰の力 无重力に投げ込んだ
Get wild %26 honey time もうZEROになれ!
遮るモノ何もない
今 赤い血を热く感じて 无重力に飞び立った Freedom
谢谢! 展开
十年过去了,想起来挺怀念的。
还记得zero-G是我听过的第一首奥井雅美的歌。
歌词如下求助翻译:
zero-G-
[RAY THE ANIMATION OP]
歌:奥井雅美
作词:奥井雅美
作曲:Monta
不确かなモノばかりをチラチラさせて
诱导するのはいったい何処の谁でしょうか?
そんな手段がKAYOWAKIヒトをつくるよ
やめて!不条理な世情はダウンしっぱなし
爱をあげたい
ストレス振り切って…
Get wild %26 honey time もうZEROになれ!
遮るモノ何もない
今 袭いくるすべての力 无重力に変えてやる Freedom
天国と地狱のよう テレビの中に
不器用じゃ生きてけない 哀しげな物语(story)
そんな现実ばかりを突きつけられて
梦や希望を歌うもちょっと辛い话
爱をちょうだい
ストレス闭じ込める…
Get wild %26 honey time そうZEROになる!
脱ぎ舍てたHEARTを见て
今 着饰った虚饰の力 无重力に投げ込んだ
Get wild %26 honey time もうZEROになれ!
遮るモノ何もない
今 赤い血を热く感じて 无重力に飞び立った Freedom
谢谢! 展开
3个回答
2014-03-13
展开全部
光是些个不确定的东西晃来晃去
诱人的到底是哪里的谁?
那样的手段造出来的是纤弱的人哦
罢了罢了!不合逻辑的世风日下
好像把爱给你
把压力抛开…
Get wild %26 honey time(抓住那野性的%26甜蜜时刻) 够了 一切归零!
没有任何遮蔽
此刻 袭来的所有外力全都给你变成失重 Freedom
天国与地狱一样,电视中
笨手笨脚就活不下去 悲哀的故事(story)
这样的现实总是摆在面前
歌唱梦想和希望 再稍难过些的故事
给我爱
把压力禁闭…
Get wild %26 honey time 是啊一切归零!
看一眼抛却的HEART(心)
此刻 盛装虚伪的力量 丢进失重之中
Get wild %26 honey time 够了 一切归零!
没有任何遮蔽
此刻 感怀鲜红的热血 飞向那失重的Freedom(自由)
诱人的到底是哪里的谁?
那样的手段造出来的是纤弱的人哦
罢了罢了!不合逻辑的世风日下
好像把爱给你
把压力抛开…
Get wild %26 honey time(抓住那野性的%26甜蜜时刻) 够了 一切归零!
没有任何遮蔽
此刻 袭来的所有外力全都给你变成失重 Freedom
天国与地狱一样,电视中
笨手笨脚就活不下去 悲哀的故事(story)
这样的现实总是摆在面前
歌唱梦想和希望 再稍难过些的故事
给我爱
把压力禁闭…
Get wild %26 honey time 是啊一切归零!
看一眼抛却的HEART(心)
此刻 盛装虚伪的力量 丢进失重之中
Get wild %26 honey time 够了 一切归零!
没有任何遮蔽
此刻 感怀鲜红的热血 飞向那失重的Freedom(自由)
展开全部
只有不明确的东西时隐时现
到底是谁在哪儿诱导呢?
用那样的手段只能制造出弱者
停止吧!没有条理的世态人情一直倒下吧
想要给你爱
甩掉压力。。。
变得狂野%26甜蜜的时间 快快归零吧!
任何事物都阻止不了
现在 侵袭过来的所有力量 我都要把它变成无重力 自由
就像天堂和地域 电视节目中
不聪明伶俐就生存不下去 悲哀的故事(故事)
太多的那种现实一直在被摆上桌面
(以至于)歌唱梦想与希望都成了有些让人心酸的事情
给我爱
把压力禁锢起来。。。
变得狂野%26甜蜜的时间 快快归零吧!
看看我扒出来的心(。。。有点恐怖。。。)
现在 穿戴华丽但虚伪的力量 投它进无重力状态
变得狂野%26甜蜜的时间 快快归零吧!
任何事物都阻止不了
现在 感受着赤红的热血 飞奔向无重力 自由
到底是谁在哪儿诱导呢?
用那样的手段只能制造出弱者
停止吧!没有条理的世态人情一直倒下吧
想要给你爱
甩掉压力。。。
变得狂野%26甜蜜的时间 快快归零吧!
任何事物都阻止不了
现在 侵袭过来的所有力量 我都要把它变成无重力 自由
就像天堂和地域 电视节目中
不聪明伶俐就生存不下去 悲哀的故事(故事)
太多的那种现实一直在被摆上桌面
(以至于)歌唱梦想与希望都成了有些让人心酸的事情
给我爱
把压力禁锢起来。。。
变得狂野%26甜蜜的时间 快快归零吧!
看看我扒出来的心(。。。有点恐怖。。。)
现在 穿戴华丽但虚伪的力量 投它进无重力状态
变得狂野%26甜蜜的时间 快快归零吧!
任何事物都阻止不了
现在 感受着赤红的热血 飞奔向无重力 自由
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
不确吗的东西只觉得让诱导的到底是哪里的谁呢?那样的手段KAYOWAKI人类创造了停止!不合理的社会下跌一直爱想破压力…获取wild % 26 honey time已经成为ZERO!遮住的东西什么都没有,现在袭的全部的力量去无重力要换自由地狱天堂一样,电视里笨拙那生存不了哀伤的东西语(故事)那样的现实总是摆梦和希望也有点辣的话爱唱给我压力闭螺纹贯注…获取wild % 26 honey time是ZERO!舍脱的HEART为见现在穿饰了虚的力量饰无重力扔进获取wild % 26 honey time已经成为ZERO!遮住的东西什么都没有改变现在鲜红的血热感觉无重力飞bi立了自由
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询