Question

日语翻译 谢谢大家帮我翻译

1如果你有妻子了,还在给另一个女人生活上的支柱,那就是背叛,这种事在这里是很严重的事情不被接受的.并且对她也不公平.
2我尊重你 你也要尊重我,不要瞒着我和别的女人有联系.你只有一个妻子,所以别的女人的死活与你没有任何关系

Answer 1

1.あなたは妻がいれば、もし、またほかの女の生活上の柱になることは裏切りである。そういうことは深刻な问题だし、许されない。妻に対しても不公平なことです。
2．わたしは贵方に尊敬している同时に、ななたも私に尊敬してくれるべきです。私に隠し、ほかの女と连络することはだめです。あなたの妻はただ一人です、ほかの女の死活はあなたと関系ないです。

Answer 2

1.あなたは妻を、さらに别の女性の人生のバックボーンがある场合、それは裏切りであり、ここで、このことは、非常に深刻な问题は许容されない。そしてない彼女に公平である。

Answer 3

1.あなたは妻がいれば、もし、またほかの女の生活上の柱になることは裏切りである。そういうことは深刻な问题だし、许されない。妻に対しても不公平なことです。
2．わたしは贵方に尊敬している同时に、ななたも私に尊敬してくれるべきです。私に隠し、ほかの女と连络することはだめです。あなたの妻はただ一人です、ほかの女の死活はあなたと関系ないです。

应该是这样了.. -ω=