Question

请日语的人请进：kagrra 雫 汉字注假名 O(∩_∩)O谢谢

何时(いつも)もと同じく月に翳せば
色放つ不幸の箱
何时もと同じ儚さを抱えて
暗の混じる息を吐く

饰らない言叶で问うのなれば
人は何故に生まれ堕ち死へ向かう

绝え间なく流れてゆく
时间の螺旋の中
うつむく僿の背中に君から
物忧(ものう)げなでも确かな
ヌクモリの雫は
心に漛みゆく梦

世界の绚わりに何を求める…
谁も皆考えては
まるで他人事のように笑颜で
嬉しそうに誾ってる

绝望に侵され冻えたのは
昔『爱』と呼ばれてた炎だね

悲しみを纠(あざな)われた
呙?伪?ムチ)さえ
つないだ僿达の手は引き裂けず
危うく爊めきあう
イトシサのの破片は
未来を开きゆく锁

阳は昻り沈んで
そんな永远に僿は涙する

绝え间なく流れてゆく
时间(とき)の螺旋の中
うつむく僿の背中に君から
物忧(ものう)げなでも确かな
ヌクモリの雫は
心に漛みゆく梦

この掌に今も君の护るべき笑颜と
密やかに积る不安があるけれど
危うく爊めきあう
イトシサのの破片は
未来を开きゆく锁

Answer 1

雫--Kagrra

何时(いつ)もと同(おな)じく月(つき)に翳(かざ)せば
色(いろ)放(はな)つ不幸(ふこう)の箱(はこ)
何时(いつ)もと同(おな)じ儚(はかな)さを抱(かか)えて
闇(やみ)の混(ま)じる息(いき)を吐(は)く

饰(かざ)らない言叶(ことば)で　问(と)うのなれば
人(ひと)は何故(なぜ)に生(う)まれ堕(お)ち　死(し)へ向(む)かう

绝(た)え间(ま)なく流(なが)れてゆく　时间(とき)の螺旋(らせん)の中(なか)
うつむく仆(ぼく)の背中(せなか)に　君(きみ)から
物忧(ものう)げなても确(たし)かな　ヌクモリの雫(しずく)は
心(こころ)に渗(にじ)みゆく　梦(ゆめ)

世界(せかい)の终(お)わりに何(なに)を求(もと)める…
谁(だれ)も皆(みんな)考(かんが)えては
まるで他人事(ひとごと)のように笑颜(えがお)で
嬉(うれ)しそうに语(かだ)ってる

绝望(ぜつぼう)に侵(おか)され　冻(こご)えたのは
昔(むかし)『爱(あい)』と呼(よ)ばれてた炎(ほのお)だね

悲(かな)しみを纠(あざな)われた运命(うんめい)の鞭(むち)さえ
つないだ仆达(ぼくたち)の手(て)は　引(ひ)き裂(さ)けず
危(あや)うく灿(きら)めきあう　イトシサの破片(かけら)は
未来(みらい)を开(ひら)きゆく　键(かぎ)

阳(ひ)は升(のぼ)り沈(しず)んで
そんな永远(えいえん)に仆(ぼく)は涙(なみだ)する

绝(た)え间(ま)なく流(なが)れてゆく　时间(とき)の螺旋(らせん)の中(なか)
うつむく仆(ぼく)の背中(せなか)に　君(きみ)から
物忧(ものう)げなても确(たし)かな　ヌクモリの雫(しずく)は
心(こころ)に渗(にじ)みゆく　梦(ゆめ)

この掌(てのひら)に今(いま)も君(きみ)の　护(まも)るべき笑颜(えがお)と
密(ひそ)やかに积(つも)る不安(ふあん)が　あるけれど
危(あや)うく灿(きら)めきあう　イトシサの破片(かけら)は
未来(みらい)を开(ひら)きゆく　键(かぎ)