Question

请将下面中文翻译为日语

粘鼠板注意事项
1请勿让儿童碰到粘鼠板
2请勿将粘鼠板放到其它非捕捉动物容易碰到的地方
3为防止贴补到的老鼠挣扎拖动鼠板弄脏地面或墙面，可将粘鼠板固定到地面上或在其下面垫一张较大的纸张。
4避免阳光直射，避免沾染灰渍。
5如果粘鼠板粘上水分，可将水分倒掉，并在阴凉地方晾干，不影响使用。
6如果胶液粘到手上，衣物上，地板上，及其它物品上，请使用柴油擦洗然后再用洗涤剂清洗。
7粘鼠板适宜在0度到50度的温度环境中使用。

Answer 1

ねずみ取り粘着シート 注意事项
1.お子様が触れないようにしてください。
2.取り粘着対象以外の动物が触れやすい场所に置かないでください。
3.取り粘着された鼠が足掻いてシートを移动させ、地面や壁を汚すことを防ぐため、シートを地面に固定或いはシートの下に大きな纸を敷くようにしてください。
4.日光の直射やほこりによる汚れは避けてください
5.シートに水分がかかった场合には水分を取り除き、阴干した场所で乾かせば、ご使用に影响はごさいません。
6.粘着剤が手や衣服、板张り、その他の物体などについた场合は、 で拭き取ってから洗剤でお洗いください。
7.粘着シートは0℃から50℃の环境でご使用ください。

Answer 2

1。粘着マウスボードに実行する子供たちをさせてください
2 动物が発生する可能性がキャプチャする粘着マウスボードを配置しないでください他の非ローカル
3 マウス补足するためのドラッグマウスの闘争汚れた床または壁パネルを防ぐためにには、纸の大きなパッドの上に地上粘着マウスボードまたは、次の固定することができます。
4 直射日光を避け、灰色の汚れの汚染を避けるために。
5 付笺マウス接着剤ボードは、水は水の排水できるようにする场合は、凉しい场所で乾燥し、影响しません。
6 接着剤は、スクラブを使用して、手や衣服、床、その他の项目に固执する场合は、次にディーゼルをきれいにする洗剤を使用しています。
7 付笺マウスボード50度、0度Cの温度环境に适しています。

Answer 3

ネズミの板の注意事项にくっつきます
1.児童をぶつかってネズミの板にくっつかないように愿います
2.ネズミの板にくっついてその他に置いて动物のぶつかりやすい地方を捕らえませんないように愿います
3.ネズミの必死の顽张りを补助してネズミの板をドラッグして地面あるいは壁面をよごすことためを防止します、ネズミの板にくっついて地面の上で固定してあるいはその下で1枚のわりに大きい纸を敷くことができます。
4.日光が直接射し込むことを免れて、ほこりに感染して浸すことを免れます。
5.もしネズミの板にくっついて水分にくっつくならば、しかし水分をあけてしまって、そして日阴で凉しい地方で乾かして、使うことに影响しません。
6.もしペクチンの液体はくっついて手に入れるならば、衣服と身の回り品の上で、床板の上で、及びそれの物品の上で、ディーゼル・オイルを使ってこすってきれいにしてそれから更に洗剤できれいに洗います頼みます。
7.ネズミの板にくっついて适して0度が50度の温度の环境まで(へ)中で使います。

Answer 4

接着鼠板注意事项だ
1タブにくっついて鼠をさせて子供板がある
2 /かかって鼠板を他の非キャッチしやすいで会った场所とされている。动物
3」を防ぐことが贴补ネズミにもがく拖放マウスに板を污して地面や壁面が组み込まれていて、くっついて鼠板固定地面にしたり、その下を一枚の大きい」と说明した。
4直射日光のあたる场所を免れ付着灰浸します。
5接着鼠板くっついたり水分が组み込まれていて、水分を舍てるし、も凉しいところが干しては変わりません。
接着剤液を6すれば、手、洗濯もで、床の上、およびその他の品で、ご使用くださいディーゼルでかけ用洗剤洗浄をした后だった。
接着鼠板で7カシュー0度から50度の温度环境で利用されている。

Answer 5

ネズミをくっつにくっつかれてネズミのかれてそのはぜやすいぶつかるのするするのためにらえるでくださいネズミのをぶつかっくっつく2ないでくださいくださいはあがいてくネズミははきたなくするはあるいはの，ぜひくっついてネズミへのまたはそれののにきいににあてるにか。はがしきりにすることをけて，ほこりをしてすことをけます。 はもしネズミのをくっつくなら水分を引っけて，をにすることができて，それにしして，しないです。 6へもしゴムへにれくっつく，の，おの，ディ-ゼル·オイルスクラッブでそれからじょうでうて下さいか。 7へくっついてネズミするか。