Question

求英语手工翻译： 根据Tim的邮件，大马达的交货期如下，由于是新产品产能还不稳定，故供应商可供的数

求英语手工翻译：
根据Tim的邮件，大马达的交货期如下，由于是新产品产能还不稳定，故供应商可供的数量还未达到我们的要求。小马达的相关部件/配件还在修改，具体交期未定。

Answer 1

According to the mail of Tim, the delivery date of the big motors is as follows. Since this is a new product, the production capacity is still not stable, so the quantity from the supplier may not reach our requirement. As the components of the small motors are still under modification, the specific delivery date is not fixed yet.

追问

谢谢，请问最后半句可以说the delivery date is pending now吗？

追答

可以说： the specific delivery date is pending.