求把这段话翻译成日语,急,在线等! 一开始,弟子们和池尾的人对内供都是抱 30

求把这段话翻译成日语,急,在线等!一开始,弟子们和池尾的人对内供都是抱有同情心的,即使其中也有异样的目光和嘲笑。但是后来,内供的鼻子变短了之后,弟子们和池尾的人们反而变得... 求把这段话翻译成日语,急,在线等!

一开始,弟子们和池尾的人对内供都是抱有同情心的,即使其中也有异样的目光和嘲笑。但是后来,内供的鼻子变短了之后,弟子们和池尾的人们反而变得更为刻薄地嘲笑他,甚至对于从不幸中解脱的内供抱有敌意。描写这些,是为了从侧面更清晰地向读者揭露世人的利己主义。
展开
 我来答
匿名用户
2015-01-11
展开全部
が始まると、弟子たちと池の尾の人はすべてに同情心を対内给食も含まれていたとしても、冷ややかな目と皮肉られた。しかし、その後内供の鼻を短くした后、弟子たちと池の尾の人々はむしろを一段とを露骨にバカ、甚だしきに至っては、不幸から抜け出せるの内供意思をあきらめていない。これらを描写するのは侧面より鲜明に読者に暴露うつせみの利己主义だ。
追问
呃。。。非常感谢但是翻译器实在是有点生硬…这个我安装的也有
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式