Question

考大连外国语大学英语翻译专业研究生都要看什么书？

难考吗？有多难？基础知识都是类似于什么样的问题？能不能举个例子？平时应多做哪方面的练习册多看什么书？笔译将来就业怎么样？很穷没有分啊~希望大家帮帮忙！O(∩_∩)O谢谢！

Answer 1

我朋友是大外英语研究生毕业的，其实考翻译研究生和考其他英语类研究生考得都一样的，只是应用语言学的分值相对高一些。但是在圈内，翻译类的正经工作很难找，兼职倒是容易一些。只是，如果将来真的要找翻译类的工作，没有必要非考翻译的研究生，考其他的英语类型研究生，一样可以做翻译啊。我说的都是肺腑之言，希望对你有帮助，呵呵。
其实，我朋友的原话是，没有必要考翻译，大外的翻译并不是很强。她是大外英语专业毕业的，在这里也工作好几年了。她觉得你不如找个更喜欢的专业性更强的文学类方向试一下。