Question

谁能帮忙翻译一下韩语自我介绍，谢谢了！

我生活在一个幸福的家庭
父母都很重视对我的教育，他们也非常希望我能到韩国出国留学。
我的爱好是绘画和与人交流，我的性格活泼开朗，非常喜欢交朋友，平时也经常同韩国朋友交往。

根据一些资料，我了解到中央大学的设计系在韩国是第一的，而且我韩国游戏设计方面的水平也非常高
我很想去中央大学学习技术，而且我和中央大学来的老师们都相处的很好
所以我很喜欢中央大学。

我认为年轻人不应该依赖父母生活，而应该独立自主的生活，并且孝顺父母。
所以我希望能熟练掌握独立生活的能力。

如果我能成功的去中央大学留学，我一定会抓紧时间，不浪费这一次宝贵的机会
努力学习，多跟韩国的朋友和老师交流，学习好关于设计的知识。
不辜负老师和家长的期望。

Answer 1

你自己的简介是什么啊，晕了。什么也不写怎么帮你翻译啊。

我生活在一个幸福的家庭
저는 행복한 가정이 있습니다.
父母都很重视对我的教育，他们也非常希望我能到韩国出国留学。
부모님 께서는 내 교육하는것을 중시하고 한국에서 유학하고싶습니다.
我的爱好是绘画和与人交流，我的性格活泼开朗，非常喜欢交朋友，平时也经常同韩国朋友交往。
내취미가 그림하고 사람들과 교류이며 성격이 활발적이고 친국를사귀는것이좋아합니다.시간이 있을때 한국친구랑 놀습니다.
根据一些资料，我了解到中央大学的设计系在韩国是第一的，而且我韩国游戏设计方面的水平也非常高
재료에대해서 중앙대학교의 디자인학과는 한국에서 제일등대학교 잟알았습니다.게다가 제한국게임다자인적인 능력이 있어서
我很想去中央大学学习技术，而且我和中央大学来的老师们都相处的很好
所以我很喜欢中央大学。
중앙대학교에 입학하고싶습니다.제가 중앙대학에서 오신교수님께서 잘만나서 중앙대학교 너무좋아합니다.

我认为年轻人不应该依赖父母生活，而应该独立自主的生活，并且孝顺父母。
所以我希望能熟练掌握独立生活的能力。

젊은사람들이 부모님께서 의지해야 하지않은라고 생각합니다,혼자 살야한다.
如果我能成功的去中央大学留学，我一定会抓紧时间，不浪费这一次宝贵的机会努力学习，多跟韩国的朋友和老师交流，学习好关于设计的知识。
不辜负老师和家长的期望。
중앙대학교에 입학할수이다면 제가 곡 열심히 공부하겠습니다.한국친국과교수님께서는 많이 교류하고 디자인지식에대해 열심히공부하겠습니다.
교스님하고 부모님의기대를 저버리지않습니다.

Answer 2

내 삶 은 한 행복 한 가정 이 군 요
* * 부모님 께서 는 저 에 대한 교육 을 중시 하는 이 들 도 매우 희망 한국 으로 유학 을 떠 났 다.
저의 취미 는 회화 와 사람들 과 의 소통 을 입 니 다. 저의 성격 은 활 발 하 고 명랑 하 며 매우 친구 사 귀기 좋아 하 고 평소 에도 한국 과 친구 교제 했 다.

일부 자료 에 따 르 면 을 접 한 디자인 과 중앙 대 는 한국 은 1 위, 그리고 한국 게임 디자인 측 의 수준 도 매우 높 았 다
가 고 싶 은데 중앙 대 기술 을 배우 고 나 와 중앙 대 온 선생님 들 도 잘 지 내 고 있다
그래서 중앙 대 를 좋아 한 다.

나 는 젊 은 세 대의 부모 에게 의존 하 야 생활 이 아 니라 독립 적이 고 자주적 인 생활 하 며 부모님 께 효도 다.
아 능 통 하 게 독립 생활 의 능력 이다.

만약 내 가 성공 할 수 있다 는 중앙 대 에 유학 을 반드시 서둘러 을 낭비 하지 않 는 소 중 한 기회 다. 이번
열심히 노력 하 고 공 부하 여 한국 의 친구, 선생님 교류 를 디자인 에 관 한 지식 을 공부 잘 했 다.
교사 와 학부모 부응 한 기대 는 금물 이다.