少女时代的歌my oh my歌词的中文翻译 30

 我来答
睢鸠欣合xiu
2015-02-11 · TA获得超过308个赞
知道小有建树答主
回答量:512
采纳率:100%
帮助的人:167万
展开全部
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why

告诉我你为什么要离开,为什么要离开,离开半壁江山

My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I

为什么要离开,为什么不在我身边,和我共同掌管这个国家

If you were my king

留下吧

My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why

My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I

If you were my king

留下吧

Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess

Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls

小公主现在心乱如麻,拥有一个王国,却不能拥有自己心爱的人。

梦想着王子的出现

如精灵一般,骑着白马沿着古堡的城墙飞奔……

Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming

Gotta give to the poor - no time for loving

(王子):我劫富济贫,来去无踪,无暇顾及儿女私情……

My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying

I will leave, say bye bye - I’m going my way

居无定所,来去匆匆,我一直在路上……

Chorus

If you were my king - I would be your queen

让我做您的王后好吗?

If you were my king - I would be your queen

让我做您的王后好吗?

Misery deep in the royal heart - crying at night “why wanna be apart?br> Prince, oh prince are you really sincere - that you one day are gonna disappear

高贵的心在夜里痛苦哭泣--“我的王子,你为什么要离开”

“你是认真的吗?”

“认真又怎样,总有一天你会离我而去”

Gotta steel from the rich - when they don’t know I’m coming

Gotta give to the poor - no time for loving

My oh my, don’t you cry - but there’s no way I’m staying
你不要哭,但是我无法留下来
I will leave, say bye bye - I’m going my way

(王子):我劫富济贫,来去无踪,无暇顾及儿女私情……

居无定所,来去匆匆,我一直在路上……

My oh my - My oh my

Chorus

If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王,我愿意做你的皇后
If you were my king - I would be your queen

歌词和中文歌词一起的
尨蓇厵菭
推荐于2017-10-11 · 知道合伙人教育行家
尨蓇厵菭
知道合伙人教育行家
采纳数:31810 获赞数:158148
目前在防灾科技学院就读信息管理与信息系统专业

向TA提问 私信TA
展开全部
专辑语言:日语
专辑歌手:少女时代
发行时间:12月11日
音乐风格:K-POP,J-POP
唱片公司:Universal Nayutawavel(SMU)
发行地区:日本,韩国
My Oh My
歌词:
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗,那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗,那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess
小公主陷入了危机 国家失去了国王的保护
Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls
梦想着有骑着白马的王子在城堡里飞檐走壁
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗,那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
Misery deep in the royal heart - crying at night
公主骄傲的心里藏着深深的痛苦 夜夜哭泣
“why wanna be apart?"
“我的王子,你为什么要离开”
"Prince, oh prince are you really sincere "
“王子 我的王子你真的想要离开我吗”
that you one day are gonna disappear
无论如何 总有一天你要离我而去
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
Chorus(My oh my - My oh my)
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后[
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式